[BTS#976628] po-debconf://sympa/de.po

2020-12-05 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Erik, vielen Dank fürs Korrekturlesen! On Sat, Dec 05, 2020 at 10:46:28PM +0100, Pfannenstein Erik wrote: > > #. Type: string > > #. Description > > #: ../templates:3001 > > msgid "" > > "Listmasters are privileged people who administrate mailing lists (mailing > > " > > "list superusers)."

[BTS#976627] po-debconf://libcifpp/de.po

2020-12-05 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Erik, vielen Dank für Korrerkturlesen. On Sat, Dec 05, 2020 at 10:16:05PM +0100, Pfannenstein Erik wrote: > Was ich vorhin anmerken wollte, aber vergessen habe: Die ersten beiden > Kopfzeilen sind nicht ausgefüllt, aber das ist wohl eher das Problem des > Paketbetreuers. Ja, um die muss s

[LCFC] po4a://fakeroot/doc/po4a/po/de.po

2020-12-05 Diskussionsfäden Pfannenstein Erik
Hallo zusammen, nachdem meine Rückfrage beim Betreuer auf taube Ohren gestoßen ist (wir erinnern uns: »However, this file will leak […]«, das niemand durchschaut hat) und ich zwischendurch anderweitig beschäftigt war, hier mal der aktuelle Stand der Datei inkl. meiner Interpretation von »leak«

Re: [RFR] po-debconf://sympa/de.po

2020-12-05 Diskussionsfäden Pfannenstein Erik
Moin Helge, ich hab da ein paar Kleinigkeiten: > #. Type: string > #. Description > #: ../templates:2001 > msgid "" > "This is the name of the machine or the alias you will use to reach sympa." > msgstr "" > "Dies ist der Name des Rechners oder der Alias, über den Sympa erreichbar " > "ist." Die

Re: [RFR] po-debconf://libcifpp/de.po

2020-12-05 Diskussionsfäden Pfannenstein Erik
Was ich vorhin anmerken wollte, aber vergessen habe: Die ersten beiden Kopfzeilen sind nicht ausgefüllt, aber das ist wohl eher das Problem des Paketbetreuers. Viele Grüße, Erik signature.asc Description: This is a digitally signed message part.

Re: [RFR] po-debconf://libcifpp/de.po

2020-12-05 Diskussionsfäden Pfannenstein Erik
Moin Helge, alles bestens. Viele Grüße, Erik signature.asc Description: This is a digitally signed message part.