Re: Übersetzung der Seite https://www.debian.org/devel/wnpp/

Hallo Holger Am 07.06.20 um 21:33 schrieb Holger Wansing: > Hi, > > Mechtilde wrote: >> Hallo zusammen, >> >> ich stelle gerade Informationen zu den Verschiedenen Typen der >> Bugreporte gegen das Paket WNPP >> >> Dabei habe ich auch einiges ins Deutsche übersetzt. Dies möchte ich auch >> gerne

[RFR] man://manpages-l10n/mremap.2.po [1/2]

Moin, nach der »Klärung« der mapping-Frage habe ich das in den einzelnen Handbuchseiten nachgezogen. Allerdings sind dabei Probleme aufgetaucht, weil immer wieder auch die Verben »to map« vorkommen, die ich jetzt einfach konsequent eingedeutscht habe (für diesen speziellen Zweck). Ob das der Weish

Re: Übersetzung der Seite https://www.debian.org/devel/wnpp/

Hi, Mechtilde wrote: > Hallo zusammen, > > ich stelle gerade Informationen zu den Verschiedenen Typen der > Bugreporte gegen das Paket WNPP > > Dabei habe ich auch einiges ins Deutsche übersetzt. Dies möchte ich auch > gerne auf der oben genannten Seite einpflegen. > > Wohin kann ich dies mit

Re: Übersetzung von Mapping

Moin, auch nach Rücksprache mit Mario: On Mon, Apr 06, 2020 at 03:36:18PM +0200, Helge Kreutzmann wrote: > es gibt mittlerweile bei den Handbuchseiten eine ganze Reihe, wo nur > das Wort »mapping« uns daran hindert, die Zeichenkette zu übersetzen. > > Da wir uns (in diese Sinnzusammenhang, d.h. b

Übersetzung der Seite https://www.debian.org/devel/wnpp/

Hallo zusammen, ich stelle gerade Informationen zu den Verschiedenen Typen der Bugreporte gegen das Paket WNPP Dabei habe ich auch einiges ins Deutsche übersetzt. Dies möchte ich auch gerne auf der oben genannten Seite einpflegen. Wohin kann ich dies mit einem Merge Request durchführen. Viele G