[RFR] man://manpages-de/systemd-analyze.1.po (Teil 2/3)

Moin, die Handbuchseiten von Systemd wurden übersetzt. Ich wäre Euch dankbar, wenn Ihr mir konstruktive Rückmeldungen zu dem zweiten Teil der angehängte Seite (37 Zeichenketten) geben könntet. Vielen Dank & Grüße Helge -- Dr. Helge Kreutzmann deb...@helge

Re: [RFR] man://manpages-de/systemd-analyze.1.po (Teil 1/3)

Hallo Mario, vielen Dank, alles übernommen. Viele Grüße Helge -- Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php 64bit GNU powered gpg signed mail preferred

Re: [RFR] man://manpages-de/systemd-analyze.1.po (Teil 1/3)

Hallo Helge, #. type: Plain text msgid "" "BIB<]> prints a tree of the " "time-critical chain of units (for each of the specified Is or for the " "default target otherwise)\\&. The time after the unit is active or started " "is printed after the \"@\" character\\&. The time the unit takes to start

Re: man://manpages-de/mount.8.po (Teil 09/21)

Hallo Helge, Am Fr., 25. Jan. 2019 um 19:07 Uhr schrieb Helge Kreutzmann : > > Hallo Mario, > On Thu, Jan 24, 2019 at 10:21:33PM +0100, Mario Blättermann wrote: > > Am Donnerstag, 24. Januar 2019, 19:47:27 CET schrieb Helge Kreutzmann: > > > > > > > #. type: Plain text > > > > msgid "" > > > > "Al

[RFR] man://manpages-de/systemd-analyze.1.po (Teil 1/3)

Moin, die Handbuchseiten von Systemd wurden übersetzt. Ich wäre Euch dankbar, wenn Ihr mir konstruktive Rückmeldungen zu dem ersten Teil der angehängte Seite (37 Zeichenketten) geben könntet. Vielen Dank & Grüße Helge -- Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefj

[MAJ] po-debconf://neutron-fwaas/de.po

Hallo Chris, die Übersetzung von Neutron-fwaas ist nicht mehr vollständig, übernimmst Du die Aktualisierung? Es ist nur eine unscharfe Zeichenkette. https://i18n.debian.org/material/po/unstable/main/n/neutron-fwaas/debian/po/neutron-fwaas_1%3a13.0.1-5_de.po.gz Wg. des Anstehenden Freezes wäre ein

Re: man://manpages-de/mount.8.po (Teil 09/21)

Hallo Mario, On Thu, Jan 24, 2019 at 10:21:33PM +0100, Mario Blättermann wrote: > Am Donnerstag, 24. Januar 2019, 19:47:27 CET schrieb Helge Kreutzmann: > > > > > #. type: Plain text > > > msgid "" > > > "Allow any user to mount and to unmount the filesystem, even when some > > > other " "ordinary

[DONE] man://manpages-de/loginctl.1.po (Teil 3/3)

Hallo Mario, alles übernommen, vielen Dank. On Thu, Jan 24, 2019 at 10:41:36PM +0100, Mario Blättermann wrote: > Hier ist po4a gescheitert (an dem »â””â« zu sehen), in der realen Ausgabe des > Beispielbefehls sieht das nicht so aus. Dort ist es eine aus ASCII-Zeichen > generierte Baumansicht. Di