Re: [RFR] man://manpages-de/man1/zless.1.po

Hallo Mario, Mario Blättermann schrieb am 4. Januar 2015 um 19:49 > > \\&'ELeerzeichenEETabulatorEEZeilenumbruchE;*?\"()EE[|&^`#\\e$%=~' > > > Hier war ich mir unsicher, ob man diese Begriffe übersetzen sollte. Also habe > ich es getestet: > > [mariobl@localhost ~]$ LESSMETACHARS=;*?"()<>[|&^

[RFR] man://manpages-de/man1/bzdiff.1.po

Hallo, anbei die Übersetzung von bzdiff.1. Bitte um konstruktive Kritik. Gruß Mario bzdiff.1.po Description: application/gettext

Re: [RFR] man://manpages-de/man1/zless.1.po

Hallo Chris, Am 04.01.2015 um 16:18 schrieb Chris Leick: > Hallo Mario, > > Mario Blättermann: >> anbei die Übersetzung von zless.1. Bitte um >> konstruktive Kritik. > > #. type: Plain text > msgid "B [ name ... ]" > msgstr "B [ Name … ]" > > Hinter … sind zwei Leerzeichen (auch im Original)

Re: [RFR] man://manpages-de/man1/zless.1.po

Hallo Mario, Mario Blättermann: anbei die Übersetzung von zless.1. Bitte um konstruktive Kritik. #. type: Plain text msgid "B [ name ... ]" msgstr "B [ Name … ]" Hinter … sind zwei Leerzeichen (auch im Original) # FIXME: Soft-copy terminal → darstellendes Terminal? http://encyclopedia2.the

Re: [RFR] po-debconf://grub2/debian/po/de.po

Hi, Holger Wansing wrote: > > Könntest Du dann die Übersetzung zeitnahe nachreichen? Ggf. klappt die > > Aufnahme noch. > > Wie sieht es hiermit aus? > > Holger Hmm, hab die Mail von Martin nicht gelesen, dass dies bereits erledigt ist. Sorry for the noise Holger -- ===

Re: [RFR] Securing Debian Manual de.po (Teil 7)

Hallo Simon, sorry für die lange Dauer dieses Korekturabschnitts, siehe (auch an die anderen Listenteilnehmer) meinen Text unten. On Sun, Oct 12, 2014 at 11:15:14AM +0200, Simon Brandmair wrote: > #. type: > #: securing-debian-howto.en.sgml:52 > #: en/after-install.sgml:12 > msgid "Once the syste