maint-guide updated request-for-translation

Hi, I updated maint-guide closing 9 bugs. There are few other issues addressed: * The new debian/rules introduced by dh-make 1.20140617 for dpkg >= 1.16.1 after my request #737520 * Now it mentions lightly on my debmake package as an alternative to dh-make but kept this document to

[DONE] po4a://devscripts/po4a/po/de.po

Hallo, Nachdem keine Korrekturen eingegangen sind, habe ich die Änderungen hochgeladen. Wenn jemand noch einen Fehler entdeckt, wird er selbstverständlich weiterhin umgehend behoben. Gruß, Chris anbei 31 geänderte/neue Zeichenketten der Devscripts. (Die gesamte Datei hat 2481 Zeichenketten