Re: [RFR] po://nova/po/de.po (Teil 6/20)

2014-02-25 Diskussionsfäden Mario Blättermann
Am 25.02.2014 22:39, schrieb Chris Leick: > Hallo Erik, > > Pfannenstein Erik: >> >>> #: nova/api/openstack/compute/contrib/flavor_access.py:80 >>> #: nova/api/openstack/compute/contrib/flavor_access.py:104 >>> msgid "Flavor not found." >>> msgstr "Flavor nicht gefunden" >>> >>> >>> Variante? >> S

Re: [RFR] po://nova/po/de.po (Teil 7/20)

2014-02-25 Diskussionsfäden Chris Leick
Hallo Erik, #: nova/compute/api.py:490 #, python-format msgid "Going to run %s instances..." msgstr "%s Instanzen werden ausgeführt werden …" das zweite werden würde ich weglassen, so wie hier: #: nova/compute/api.py:937 msgid "Going to try to terminate instance" msgstr "Versuche, die Instanz

Re: [RFR] po://nova/po/de.po (Teil 6/20)

2014-02-25 Diskussionsfäden Chris Leick
Hallo Erik, Pfannenstein Erik: #: nova/api/openstack/compute/contrib/flavor_access.py:80 #: nova/api/openstack/compute/contrib/flavor_access.py:104 msgid "Flavor not found." msgstr "Flavor nicht gefunden" Variante? Sobald ich mir sicher sein kann, dass das verstanden wird, gern. Wir Flavo