Re: [RFR] po4a://apt/doc/po/de.po

2014-01-21 Diskussionsfäden Chris Leick
Hallo Mario, Mario Blättermann: Chris Leick: anbei zehn neue/geänderte Zeichenketten von Apt-doc. Anbei einige Änderungsvorschläge, die verschachtelte Sätze etwas entwirren. Außerdem fand ich »standardmäßig auf die Standardeingabe verweisen« nicht so gut. Habe beides übernommen. Vielen Dank.

Re: [RFR] po4a://apt/doc/po/de.po

2014-01-21 Diskussionsfäden Mario Blättermann
Am Montag, 20. Januar 2014, 22:59:47 schrieb Chris Leick: > Hallo, > > anbei zehn neue/geänderte Zeichenketten von Apt-doc. > Bitte um Korrektur. > > Gruß, > Chris Anbei einige Änderungsvorschläge, die verschachtelte Sätze etwas entwirren. Außerdem fand ich »standardmäßig auf die Standardeingabe

Re: [RFR] po4a://devscripts/po4a/po/de.po

2014-01-21 Diskussionsfäden Chris Leick
Sorry, jetzt mit Anhang … Chris Leick: anbei die Änderungen an den Devscripts. Es sind 15 Zeichenketten. Bitte um korrektur. #. type: textblock #: ../scripts/bts.pl:1376 msgid "" "Indicate that a I was found to exist in a particular package version. " "Without I, the list of fixed version