[HOLD] po://dpkg/scripts/po/de.po

Hallo, die Übersetzung der Skripte von Dpkg wird von mir direkt im Git-Depot gepflegt und ich halte sie i.d.R. zeitnahe aktuell. (Falls jemand QS-Lesen möchte, ist er/sie natürlich gerne willkommen). Viele Grüße Helge -- Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.

[HOLD] po://debconf/po/de.po

Moin, die Übersetzung wird von mir direkt im GIT-Depot gepflegt und ist i.d.R. meistens aktuell. Viele Grüße Helge -- Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php 64bit GNU power

[HOLD] po://cups/debian/manpage-po4a/po/de.po

Hallo, die Übersetzung wird von mir direkt im Git-Depot gepflegt und ist i.d.R. auch meistens aktuell. Viele Grüße Helge -- Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php 64bit GNU

gnome-menus [BTS#715455] po://gnome-menus/debian/po-up/de.po

Hallo, war neu eine einfache Zeichenkette, vor längerer Zeit bereits eingereicht. Viele Grüße Helge -- Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php 64bit GNU powered

[BTS##733664] po4a://rlinetd/man/po/de.po

Moin, die Übersetzung war minimal. Viele Grüße Helge -- Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php 64bit GNU powered gpg signed mail preferred Hel

[HOLD] po4a://packaging-tutorial/po4a/po/de.po

Hallo, für den Roboter: Die Übersetzung betreue ich direkt im Git-Depot, sie muss/sollte hier nicht gelistet werden. Vielen Dank & Grüße Helge P.S. Im Depot ist sie zudem aktuell -- Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de Dipl.-Phys.

[BTS#733662] po4a://apt-show-versions/man/po/de.po

Hallo, für den Roboter, waren nur kleinere Aktualisierungen. Viele Grüße Helge -- Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php 64bit GNU powered gpg signed ma

[RFR] Securing Debian Manual de/before-install.sgml

Hallo zusammen, hier eine fünfte Datei der Übersetzung des Securing Debian Manuals [1]: de/before-install.sgml. Die Änderungen in der englischen Fassung finden sich hier [2]. Ciao & Guten Neues, Simon [1] http://www.debian.org/doc/user-manuals#securing [2] http://anonscm.debian.org/viewvc/ddp/

Re: [RFR] man://manpages-de/po/man2/setfsuid.2.po

Hallo Mario, Mario Blättermann: »Verwundbar« klang in diesem Zusammenhang etwas seltsam. Anbei ein Patch mit Änderungsvorschlägen. Prima. Vielen Dank. Habe beides übernommen. Gruß, Chris -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-german-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe".