Re: Offene Handbuchseiten-Übersetzungen

2012-04-22 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Martin, On Sun, Apr 22, 2012 at 05:41:10PM +0200, Martin Eberhard Schauer wrote: > Hallo, > >ich habe mal ein bisschen geskrippted, da Wheezy sich ja in großen > >Schritten nähert, und eine Übersicht über die unvollständigen > >Handbuchseiten erstellt. Es wäre super, wenn davon noch möglichst

Gibt es schon eine Standardübersetzung für PID?

2012-04-22 Diskussionsfäden Bernhard R. Link
* Martin Eberhard Schauer [120422 19:12]: > #. type: TP > #, no-wrap > msgid "I %d" > msgstr "I %d" > > #. type: Plain text > msgid "The process ID." > msgstr "Die Prozess-Identifikation." Ist das eine neue Übersetzung? Ich denke das könnte sich lohnen, das sonst auszudiskutieren und auf die Wor

Re: [RFR] man://manpages-de/proc.5 - (3)

2012-04-22 Diskussionsfäden Martin Eberhard Schauer
Das zweite Häppchen: 19K, 89 Strings, wieder gut für 200 Zeilen Ausgabe. Vielleicht löst es ja keinen Würgreiz aus wie das zweite. Viele Grüße, Martin msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: manpages-de\n" "POT-Creation-Date: 2011-12-19 21:44+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-22 18:37+0200\n

Re: Offene Handbuchseiten-Übersetzungen

2012-04-22 Diskussionsfäden Martin Eberhard Schauer
Hallo, ich habe mal ein bisschen geskrippted, da Wheezy sich ja in großen Schritten nähert, und eine Übersicht über die unvollständigen Handbuchseiten erstellt. Es wäre super, wenn davon noch möglichst viele in den nächsten Wochen wieder auf 100% gebracht werden könnten. die Masse der Beschr