Re: Wortliste - Übersetzung für Theme ?

2011-08-10 Diskussionsfäden em. univ. Prof. Dr. techn. Dipl. Ing. TU Thomas Schmidt
Am Wednesday 10 August 2011 21:47:25 schrieb Helge Kreutzmann: > Hallo, > > On Wed, Aug 10, 2011 at 05:41:16PM +0200, Pfannenstein Erik wrote: > > On Wednesday 10 August 2011 15:42:43 Thomas Schmidt wrote: > > > real.: Schnikschnak, Firlefanz, Behübschung, ... > > > > Das Auge isst mit, schon mal g

Re: Wortliste - Übersetzung für Theme ?

2011-08-10 Diskussionsfäden C. Meissa
Hi, Am Mittwoch, 10. August 2011 schrieb Thomas Schmidt: > pos.: Aussehen, Gestalt(ung), Erscheinungsbild, Aufmachung, Aufmachung ist prima! Oder Erscheinungsbild; das hat KDE3 auch so in Benutzung. > real.: Schnikschnak, Firlefanz, Behübschung, ... FULLACK! > Design? Ist Deutsch? Nö. C

[DONE] man://manpages-de/pause.2

2011-08-10 Diskussionsfäden Tobias Quathamer
Am Freitag, den 05.08.2011, 19:35 +0200 schrieb Bernhard R. Link: > "B() legt den aufrufenden Prozess (oder Thread) schlafen, bis " > ... Habe ich so übernommen, danke. Schönen Gruß Tobias -- Tobias Quathamer | Just because your doctor has a name for your Hamburg, Germany | condition doesn't m

Re: Wortliste - Übersetzung für Theme ?

2011-08-10 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo, On Wed, Aug 10, 2011 at 05:41:16PM +0200, Pfannenstein Erik wrote: > On Wednesday 10 August 2011 15:42:43 Thomas Schmidt wrote: > > > real.: Schnikschnak, Firlefanz, Behübschung, ... > > Das Auge isst mit, schon mal gehört? Das ist mit Windows 95 sogar in der EDV > angekommen. Full Ack.

Re: Wortliste - Übersetzung für Theme ?

2011-08-10 Diskussionsfäden Pfannenstein Erik
Hallo, On Wednesday 10 August 2011 15:42:43 Thomas Schmidt wrote: > real.: Schnikschnak, Firlefanz, Behübschung, ... Das Auge isst mit, schon mal gehört? Das ist mit Windows 95 sogar in der EDV angekommen. > > Design? Ist Deutsch? Wir könnten auch »Optik« nehmen, ist genauso deutsch. :P Ich

[ITT] man://manpages-de/{intro.1,bind.2,write.2}

2011-08-10 Diskussionsfäden Martin Eberhard Schauer
Wo jetzt wieder Leben in die Bude kommt, sollten wir doppelte Arbeit vermeiden. Für intro ist es nur ein Update von drei Strings, die beiden anderen sind im Prinzip schon fertig. Martin -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-german-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Tro

[DONE] man://manpages-de/{hd.4,cpuid.4}

2011-08-10 Diskussionsfäden Tobias Quathamer
-- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-german-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: http://lists.debian.org/1312985872.23088.3.camel@barks

Re: Wortliste - Übersetzung für Theme ?

2011-08-10 Diskussionsfäden Thomas Schmidt
> Helge Kreutzmann wrote: > > Design finde ich gut und mangels besserer Optionen wird wohl auch > > »Theme« an den Start müssen (wir hatten bisher noch keine Lösung dafür > > gefunden, Thema gefiel nicht wirklich jemanden). pos.: Aussehen, Gestalt(ung), Erscheinungsbild, Aufmachung, real.: S

[BTS#637290] po-debconf://haserl/po/de.po

2011-08-10 Diskussionsfäden Chris Leick
ist eingereicht -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-german-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: http://lists.debian.org/4e424def.40...@vollbio.de