Re: strongswan 4.3.2-1.2: Please update debconf PO translation for the package strongswan

2010-01-21 Diskussionsfäden Hermann J. Beckers
Am Donnerstag 21 Januar 2010 schrieb Helge Kreutzmann: > Hallo Liste, > da Hermann sich nicht meldet, hätte jemand Zeit, die Vorlage zu > übernehmen[1]? > Hallo Helge, Entschuldigung, ich war 2 Tage offline. Die Datei ist überarbeitet, ich habe nur noch eine Frage wegen Deiner Frage: Am Montag 1

Re: Sprachnahmen-Übersetz ungen

2010-01-21 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Sebastian, On Sat, Aug 22, 2009 at 02:37:02PM +0200, Sebastian Kapfer wrote: > On Sa, 2009-08-22 at 12:48 +0200, Helge Kreutzmann wrote: > > On Sat, Aug 22, 2009 at 12:27:05PM +0200, Sebastian Kapfer wrote: > > > On Sa, 2009-08-22 at 12:07 +0200, Helge Kreutzmann wrote: > > > [...] > > > > >

Re: Wortliste: Geschlecht aufnehmen

2010-01-21 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Thoomas, On Sat, Sep 19, 2009 at 01:31:15PM +0200, Thomas Müller wrote: > ich möchte gerne einen Änderungswunsch bzgl. der Wortliste diskutieren: > Bei einigen Übersetzungen bin ich mir unsicher bzgl. des Geschlechts. > Berade bei eingedeutschten Worten wird das interessant. > Z.B.: Der/die/

Re: strongswan 4.3.2-1.2: Please update debconf PO translation for the package strongswan

2010-01-21 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Liste, da Hermann sich nicht meldet, hätte jemand Zeit, die Vorlage zu übernehmen[1]? Vielen Dank & Grüße Helge [1] d.h. mal durchzuschauen, die zwei Punkte von mir und ggf. weitere zu korrigieren und - sofern notwendig - hier noch kurz ein RFR vorm Einreichen (Sonntag) durc

Re: [RFR] po://svk/de.po

2010-01-21 Diskussionsfäden Chris Leick
Hallo zusammen, da auf den ersten Teil keine Korrekturen kamen, habe ich es mir erspart die anderen Teile zu posten. Hier im Anhang findet sich nun die komplette Übersetzung mit Bitte um Korrektur. Gruß, Chris de.po.gz Description: GNU Zip compressed data