Re: Anführungszeichen auf der Website

Hallo, nur zur Info: Der Text auf der Webseite ist jetzt wie folgt geändert: Es gibt im Deutschen zwei mögliche Anführungszeichen: 1. „deutsche Gänsefüßchen“ 2. »Guillemets« oder »französische Anführungszeichen« (Eingabe mittels AltGr+X, AltGr+Y) Die geraden Striche, die in Co

[ITT] po-debconf://isdnutils/de.po

Am Montag, 12. Oktober 2009 schrieb Helge Kreutzmann: > Hallo, > Mathias hat alle Übersetzungen verwaist, könnte jemand anders diese > übernehmen? > > Danke & Viele Grüße > > Helge Hallo, ich nehme mich der Sache an. RFR folgt in den nächsten Tagen. Gruß, Tom -- Thomas Müller (Tho

[DONE] man://asclock/de.po

Hallo, habe jetzt eine neue Version mit der überarbeiteten Übersetzung der Handbuchseite von asclock hochgeladen. Viele Grüße Helge -- Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php

Re: isdnutils 1:3.9.20060704-5: Please update debconf PO translation for the package isdnutils

Hallo, Mathias hat alle Übersetzungen verwaist, könnte jemand anders diese übernehmen? Danke & Viele Grüße Helge -- Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php 64bit GNU pow

Re: [RFR] po-debconf://jack-audio-connection-kit/de.po

Hallo Chris, On Mon, Oct 12, 2009 at 08:58:01AM +0200, Chris Leick wrote: > Helge Kreutzmann schrieb: > >#. Type: boolean > >#. Description > >#: ../jackd.templates:2001 > >msgid "" > >"If you want to run jackd with realtime priorities, the user starting > >jackd " > >"needs realtime permissions.

Re: [RFR] po-debconf://apt-doc/de.po

Hallo Chris, On Mon, Oct 12, 2009 at 08:59:59AM +0200, Chris Leick wrote: > #. type: Content of: > #: apt-key.8.xml:44 > msgid "add filename" > msgstr "Dateiname hinzufügen" »add« ist hier der Befehl für apt-key, d.h. Du sagst »apt-key add MeineSchlüsseldatei«. Daher darf hier »add« nicht überse

Re: Anführungszeiche n auf der Website

On Mon, Oct 12, 2009 at 12:05:28PM +0200, Bernhard R. Link wrote: > Im übrigen bin ich ein Anhänger der Theorie bin, dass ' einfach nur das > vereinfachte rechte englische war und es ein Fortschritt ist, dass man > es auch links verwendet und nichtmehr `. Die Theorie ist nett, aber wenig haltbar.

Re: Anführungszeiche n auf der Website

* Frederik Schwarzer [091009 22:00]: > [Tobias Quathamer | Friday 09 October 2009] > > nachdem die Website jetzt UTF-8 verwendet, möchte ich gerne folgenden > > Absatz aus zitieren und zur > > Diskussion stellen: > > > > --- 8< --- 8< --- 8< --- 8< --- 8<