On Mon, Jul 20, 2009 at 11:20:15PM +0200, Helge Kreutzmann wrote:
> On Mon, Jul 20, 2009 at 10:59:22PM +0200, Jens Seidel wrote:
> > On Mon, Jul 20, 2009 at 04:54:02PM +0200, Helge Kreutzmann wrote:
> > > msgid "Rename MATLAB files conflicting with Dynare?"
> > > msgstr "MATLAB-Dateien, die im Konf
Hallo Jens,
On Mon, Jul 20, 2009 at 10:59:22PM +0200, Jens Seidel wrote:
> On Mon, Jul 20, 2009 at 04:54:02PM +0200, Helge Kreutzmann wrote:
> > msgid "Please enter the directory where you have installed MATLAB."
> > msgstr "Bitte geben Sie das Verzeichnis an, in dem MATLAB installiert
> > wurde."
Hallo Helge,
On Mon, Jul 20, 2009 at 04:54:02PM +0200, Helge Kreutzmann wrote:
> anbei meine Übersetzung der Debconf-Vorlage von Dynare. Wie üblich
> bitte ich hiermit um konstruktive Kritik.
ein paar Kleinigkeiten von mir:
> msgid "Please enter the directory where you have installed MATLAB."
>
Hallo Chris,
On Tue, Jul 14, 2009 at 09:46:35AM +0200, Chris Leick wrote:
> Wenn keine Fehler mehr entdeckt werden, möchte ich das am Freitag ans
> BTS senden.
Welchen Freitag? :-))
Viele Grüße
Helge
--
Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de
D
Hallo Georg,
On Mon, Jun 29, 2009 at 08:27:51AM +0200, Christian Perrier wrote:
> The debian-l10n-english team has reviewed the debconf templates for
> freevo. This process has resulted in changes that may make your
> existing translation incomplete.
>
> A round of translation updates is being lau
Hallo Björn,
On Fri, Jun 26, 2009 at 02:05:47PM +0200, "B. Janßen" wrote:
> in a recent discussion on a German support board of Debian
> www.debianforum.de I realized that the German translation of the Debian
> social contract is capable of being misunderstood. Some passages
> actually make litt
Hallo Liste,
abschließend noch mal eine Übersicht der noch offenen Begriffe. Ich
habe Vorschläge aus der Diskussion als Kommentar eingefügt, für die
Begründung, warum ich sie nicht mag, verweise ich auf die vorherige
Diskussion. Falls jemand noch einen Vorschlag hat, gerne her damit,
ansonsten ble
Hallo Hermann,
da seit rd. einem Monatk kein weiterer Kommentar gekommen ist, kannst
Du die Datei, so denke ich, jetzt einreichen.
Vielen Dank noch mal fürs Übernehmen.
Viele Grüße
Helge
--
Dr. Helge Kreutzmann he...@helgefjell.de
Dipl.-Phys.
Hallo Erik,
da hier zwei Monate keine Reaktion kam, ein kurzer Ping. Reichst Du
die Datei ein? Sind meine Änderungsvorschläge i.O.?
Viele Grüße
Helge
P.S. Am 21./23. Juni ging ein Aufruf für eine neuere Version über die
Liste, d.h. Du müsstest diese dann als Grundlage verwenden.
Hallo Kai,
On Mon, Feb 16, 2009 at 03:43:10PM +0100, Kai Wasserbäch wrote:
> in der dt. Paketbeschreibung von ksysguardd haben sich ein paar Dämonen
> versteckt. Könnte jmd. mit Account im entsprechenden System das in »Daemon«
> ändern?
Ich habe nicht geprüft, ob das mittlerweile erledigt ist, ab
Hallo Paul,
On Wed, Apr 08, 2009 at 07:55:03PM +0200, Sven Joachim wrote:
> Am 08.04.2009 um 19:31 schrieb Paul Menzel:
> > Danke für die schnelle Antwort. Kann mir jemand bitte sagen, an wen ich
> > mich wenden muss.
>
> Ich mache das im allgemeinen so, dass ich einen Fehlerbericht gegen das
> en
... für den Roboter ...
--
Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://ww
Hallo,
anbei meine Übersetzung der Debconf-Vorlage von Dynare. Wie üblich
bitte ich hiermit um konstruktive Kritik.
Viele Grüße
Helge
--
Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
13 matches
Mail list logo
