[LCFC] po://matrix/de.po

2009-06-02 Diskussionsfäden Chris Leick
Wenn keine Fehler mehr entdeckt werden sende ich die Matrix-Dateien am Donnerstag an den Maintainer. Chris -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-german-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org

[LCFC] po://matrix/po/R-de.po

2009-06-02 Diskussionsfäden Chris Leick
Wenn niemand mehr einen Fehler entdeckt, möchte ich die beiden Matrix-Dateien am Donnerstag morgen an den Maintainer mailen. Gruß, Chris -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-german-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org

Re: [RFR] po-debconf://debian-edu-install/de.po

2009-06-02 Diskussionsfäden Matthias Julius
Helge Kreutzmann writes: > msgid "Standalone profile cannot be used with other profiles" > msgstr "" > "Das Einzelplatzmaschinen-Profil kann nicht mit anderen Profilen verwandt " > "werden" "Das Profil für Einzelplatzmaschinen ..." Generell finde ich aber die Verwendung von "Maschine" als Jargo

[BTS#531568] po://dvdbackup/po/de.po

2009-06-02 Diskussionsfäden Chris Leick
ist fort -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-german-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org

Re: [RFR] po-debconf://debian-edu-install/de.po

2009-06-02 Diskussionsfäden Matthias Julius
Helge Kreutzmann writes: > On Mon, Jun 01, 2009 at 09:14:34PM +0200, Sebastian Kapfer wrote: >> On Mo, 2009-06-01 at 09:22 +0200, Helge Kreutzmann wrote: >> > msgid "Debian Edu Minimal" >> > msgstr "Debian-Edu-Minimal" >> >> Da wuerde ich 'Debian-Edu Minimal' schreiben. Ist auch kein >> Deutsch