Re: Fü r die Wortliste: Usage = Aufruf?

Hallo Holger, On Sun, Dec 21, 2008 at 08:58:03PM +0100, Holger Wansing wrote: > bei der Übersetzung von Konsolenprogrammen taucht oft der > Begriff Usage auf, wie zum Beispiel bei ls: > > t...@debian:~$ ls --help > Aufruf: ls [OPTION]... [DATEI]... > [...] > > Hier wurde Usage m

Re: Vorschlag fü r Wortliste

Hallo Sebastian, On Mon, Dec 15, 2008 at 06:21:00PM +0100, Helge Kreutzmann wrote: > On Mon, Dec 15, 2008 at 01:35:33PM +1100, Sebastian Kapfer wrote: > > folgender Vorschlag zur Aufnahme in die Wortliste: > > > > binary -- binär, auch: Programmdatei > > > > Letzeres natürlich im Sinne von "das B

Re: [RFR] po-debconf://pam/de.po

Hallo Holger, Am 01.01.2009 um 12:25 schrieb Holger Wansing: > On Thu, 01 Jan 2009 12:00:42 +0100 Sven Joachim wrote: >> das gleich mit Arbeit beginnt. Die letzten beiden Zeichenketten sind neu >> hinzugekommen, Kommentare und Verbesserungsvorschläge aufgrund der >> kurzen Deadline bitte bis Sams

[BTS#510399] po://libiptcdata/de.po

-- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-german-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org

[LCFC] po://libiptcdata/de.po

Hallo zusammen, wenn niemand mehr einen Fehler entdeckt, möchte ich die Übersetzung am 4.Januar ans BTS schicken. Gruss, Chris -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-german-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org

[BTS#510365] po-debconf://tpconfig/de.po

Hi, On Wed, 31 Dec 2008 23:41:53 +0100 Holger Wansing wrote: > Hi, > > On Mon, 22 Dec 2008 06:36:18 +0100 Christian Perrier wrote: > > Please send the updated file as a wishlist bug against the package. > > > > Erledigt. Hmm, Betreffzeile für den Robot falsch :-( -- ===

[BTS#510361] po-debconf://mailman/de.po

Hi, On Wed, 31 Dec 2008 23:17:50 +0100 Holger Wansing wrote: > Hi, > > On Sat, 27 Dec 2008 19:47:17 +0100 Thijs Kinkhorst wrote: > > Please send in translations before or on January 3rd, if possible. > > > > Erledigt. > > Holger Mist, falsche Betreffzeile für tpconfig. Um mailman wieder grad

Re: [RFR] po-debconf://pam/de.po

Hi, On Thu, 01 Jan 2009 12:00:42 +0100 Sven Joachim wrote: > das gleich mit Arbeit beginnt. Die letzten beiden Zeichenketten sind neu > hinzugekommen, Kommentare und Verbesserungsvorschläge aufgrund der > kurzen Deadline bitte bis Samstag 20 Uhr einreichen. msgstr "" "Die Display-Manager kdm, wdm

[RFR] po-debconf://pam/de.po

Frohes neues Jahr, das gleich mit Arbeit beginnt. Die letzten beiden Zeichenketten sind neu hinzugekommen, Kommentare und Verbesserungsvorschläge aufgrund der kurzen Deadline bitte bis Samstag 20 Uhr einreichen. Viele Grüße, Sven # German translation of pam debconf templates # Copyright (C) 2007