--
==
Created with Sylpheed 2.3.0
under DEBIAN GNU/LINUX 4.0 Etch
http://counter.li.org/, Registered LinuxUser #311290
=
--
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PR
Hi,
On Thu, 27 Nov 2008 14:53:52 +0100 Kai Wasserbäch wrote:
> 2. Du hast die Übersetzungen von Sätzen, die ein »I« im Englischen enthalten
> beibehalten. Diese Übersetzung wird vom Maintainer abgelehnt. Er besteht auf
> einem »ich« im Deutschen. Das ist eine Verletzung der DD Reference, aber
> P
Hallo,
On Mon, Nov 03, 2008 at 09:38:04PM +0100, Helge Kreutzmann wrote:
> in einer der kürzlichen Diskussionen kam die Idee auf, den
> feststehenden Begriff »general resolution« auf Deutsch als
> »Allgemeiner Beschluss« (mit großem »A«) zu übersetzen. Ich finde das
> eine gute Idee, weitere Meinun
Hallo Benedikt,
On Mon, Sep 22, 2008 at 05:22:51PM +0200, Benedikt Ahrens wrote:
> vor einigen Tagen beantragte ich die Aufnahme in der Gruppe dws-trans auf
> http://alioth.debian.org. Leider gabs bis jetzt keine Reaktion auf den Antrag.
>
> An wen kann ich mich denn jetzt wenden?
Hat es nach de
Hallo Rhonda,
On Fri, Sep 26, 2008 at 05:40:52PM +0200, Helge Kreutzmann wrote:
> On Fri, Sep 26, 2008 at 02:54:52PM +0200, Gerfried Fuchs wrote:
> > * Helge Kreutzmann <[EMAIL PROTECTED]> [2008-09-18 13:12:47 CEST]:
> > > > > #: ../../english/Bugs/pkgreport-opts.inc:136
> > > > > msgid "Reverse Bu
Hallo,
On Sat, Aug 19, 2006 at 04:00:00PM +0200, Holger Levsen wrote:
> On Saturday 19 August 2006 15:32, Helge Kreutzmann wrote:
> > Irgendwann muss auch ich auf UTF-8,
> > nur sage ich auch ganz offen, dass zumindestens kurzfristig eine
> > Umstellung meine Anzahl an Schreibzugriffen (drastisch)
Hallo Chris,
On Mon, Dec 01, 2008 at 09:58:15AM +0100, Chris Leick wrote:
> Sebastian Kapfer schrieb:
> >#: src/odbcconfig.c:604
> >msgid "Credits"
> >msgstr "Abspann"
> >
> >Das find ich etwas zu frei, den Begriff "Abspann" versteht man nur im
> >Zusammenhang mit einem Film auf Anhieb.
> >
> Mmm
Sebastian Kapfer schrieb:
"Systemdatenquellen sind für alle Anwender dieses Rechners gemeinsam "
"nutzbar. Diese Datenquellen können ausserdem von Systemdiensten genutzt
"
"werden. Nur der Administrator kann Systemdatenquellen konfigurieren."
Außerdem (mit sz)
Geändert.
msgid ""
"These dri
8 matches
Mail list logo
