Re: Allgemeiner Beschluss

2008-11-04 Diskussionsfäden Volker Nehring
Hallo, On Tuesday, 4. November 2008, Frederik Schwarzer wrote: > Ich denke, ein allgemeiner Beschluss ist ein allgemeiner Beschluss, > egal ob er in Debian oder bei der Sparkasse erarbeitet wird. Ich sehe > da keinen Grund für die Verwendung als Eigenname. Nun ja, die Idee rührt daher, dass es si

Re: Allgemeiner Beschluss

2008-11-04 Diskussionsfäden Frank Lanitz
On Tue, 4 Nov 2008 22:38:15 +0100 Frederik Schwarzer <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > On Tuesday 04 November 2008 21:49:46 Helge Kreutzmann wrote: > > Hallo Gerrit, > > On Tue, Nov 04, 2008 at 09:40:08PM +0100, Gerrit Vollmer wrote: > > > Helge Kreutzmann schrieb: > > > > Hallo Liste, > > > > in einer

Re: [RFR] po-debconf://lilo/de.po

2008-11-04 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Martin, On Tue, Nov 04, 2008 at 10:42:39PM +0100, Martin Eberhard Schauer wrote: > #. Type: boolean > #. Description > #: ../lilo.templates:3001 > msgid "" > "If this machine has an older BIOS, you may need to reduce the size of the " > "initrd *before* rebooting. Please see the README.Debian

Re: [RFR] po-debconf://lilo/de.po

2008-11-04 Diskussionsfäden Martin Eberhard Schauer
Hallo Helge, > anbei die aktualisierte Vorlage, wie üblich mit der Bitte um > konstruktive Kritik. Ich plane, sie dann Freitag einzureichen. #. Type: boolean #. Description #: ../lilo.templates:3001 msgid "" "If this machine has an older BIOS, you may need to reduce the size of the " "initrd *bef

Re: Allgemeiner Beschluss

2008-11-04 Diskussionsfäden Frederik Schwarzer
On Tuesday 04 November 2008 21:49:46 Helge Kreutzmann wrote: > Hallo Gerrit, > On Tue, Nov 04, 2008 at 09:40:08PM +0100, Gerrit Vollmer wrote: > > Helge Kreutzmann schrieb: > > > Hallo Liste, > > > in einer der kürzlichen Diskussionen kam die Idee auf, den > > > feststehenden Begriff »general resol

[RFR] po-debconf://lilo/de.po

2008-11-04 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo, anbei die aktualisierte Vorlage, wie üblich mit der Bitte um konstruktive Kritik. Ich plane, sie dann Freitag einzureichen. Vielen Dank & Grüße Helge -- Dr. Helge Kreutzmann [EMAIL PROTECTED] Dipl.-Phys. http://www.helge

Re: Allgemeiner Beschluss

2008-11-04 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Gerrit, On Tue, Nov 04, 2008 at 09:40:08PM +0100, Gerrit Vollmer wrote: > Helge Kreutzmann schrieb: > > Hallo Liste, > > in einer der kürzlichen Diskussionen kam die Idee auf, den > > feststehenden Begriff »general resolution« auf Deutsch als > > »Allgemeiner Beschluss« (mit großem »A«) zu üb

Re: Allgemeiner Beschluss

2008-11-04 Diskussionsfäden Gerrit Vollmer
Verd... sollte eigentlich an die Liste gehen... Ob ich das noch lerne? ;-) Original-Nachricht Betreff: Re: Allgemeiner Beschluss Datum: Tue, 04 Nov 2008 21:38:28 +0100 Von: Gerrit Vollmer <[EMAIL PROTECTED]> An: Helge Kreutzmann <[EMAIL PROTECTED]> Referenzen: <[EMAIL PROTECTED]>

Re: Neue DSA-Uebersetzungen

2008-11-04 Diskussionsfäden Bernhard R. Link
* Volker Nehring <[EMAIL PROTECTED]> [081103 21:00]: > On Monday, 3. November 2008, Gerrit Vollmer wrote: > > Bei dem Ausdruck "DNS cache poisoning attacks" (Zeile 6) war ich mir > > nicht sicher, ob es dafür was adäquates im Deutschen gibt, darum habe > > ich es einfach mal in Anführungszeichen ge

lilo 1:22.8-6.3: Please update debconf PO translation for the package lilo

2008-11-04 Diskussionsfäden Christian Perrier
Hi, You are noted as the last translator of the debconf translation for lilo. A fix for a recent release critical bug added a new debcofn template without enough time for a call for translations. As this package is intended for lenny, I'll take the responsibility for another upload in about 10