Re: Wie 'policy' uebersetzen

2007-07-03 Diskussionsfäden Jens Seidel
Hallo Florian, On Tue, Jul 03, 2007 at 06:43:06PM +0200, Florian Rehnisch wrote: > ich überarbeite immer noch die deutsche Übersetzung des > APT-HOWTOs; und nun weiß ich nicht weiter: Wie soll ich > 'policy' im sinne von 'apt-cache policy' übersetzen? > Richtlinie? Politik? Unübersetzt lassen?

Wie 'policy' uebersetzen

2007-07-03 Diskussionsfäden Florian Rehnisch
Moin, ich überarbeite immer noch die deutsche Übersetzung des APT-HOWTOs; und nun weiß ich nicht weiter: Wie soll ich 'policy' im sinne von 'apt-cache policy' übersetzen? Richtlinie? Politik? Unübersetzt lassen? flori -- GMX FreeMail: 1 GB Postfach, 5 E-Mail-Adressen, 10 Free SMS. Alle Infos