[DONE#418751] po-debconf://ocsinventory-agent/de.po

2007-04-14 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Automatic mail to mark BUG#418751 fixed on coordination list. Fixed in version ocsinventory-agent 1.01-2 by Pierre Chifflier If this is in error please report to Mathias Klein <[EMAIL PROTECTED]> -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [E

Re: [RFR] po-debconf://b2evolution/de.po

2007-04-14 Diskussionsfäden Sebastian Kapfer
Am Samstag, den 14.04.2007, 16:01 +0200 schrieb Helge Kreutzmann: > Hallo Benedikt, [...] > >"Falls die b2evolution-Datenbank (${b2evo_db_name}) nicht mehr benötigt > >wird, " > >"kann sie auf Wunsch automatisch entfernt werden. Der Datenbank-Benutzer und > >Tabellen, " > >"die b2evolution benut

Re: [RFR] po-debconf://b2evolution/de.po

2007-04-14 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Benedikt, On Sat, Apr 14, 2007 at 12:14:06PM +0200, Benedikt Ahrens wrote: > prinzipiell finde ich nicht, dass 'upgrade' unbedingt ins deutsche > uebersetzt werden muss - schon gar nicht, wenn es (noch) keine adaequate > uebersetzung dafuer gibt. die tatsache allerdings, dass 'upgrade' kaum

Re: [RFR] po-debconf://b2evolution/de.po

2007-04-14 Diskussionsfäden Benedikt Ahrens
ich hab nun zwei versionen erstellt, die sich nur in der uebersetzung von 'upgrade' unterscheiden. prinzipiell finde ich nicht, dass 'upgrade' unbedingt ins deutsche uebersetzt werden muss - schon gar nicht, wenn es (noch) keine adaequate uebersetzung dafuer gibt. die tatsache allerdings, dass