[BTS#400287] po-debconf://pure-ftpd/de.po

-- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

[BTS#400285] po-debconf://nut/de.po

Jens Seidel <[EMAIL PROTECTED]> writes: > On Fri, Nov 24, 2006 at 04:38:54PM -0500, Matthias Julius wrote: >> Jens Seidel <[EMAIL PROTECTED]> writes: >> >> "The upstream author has changed the behaviour of upsd and upsmon. This >> >> has " >> >> "necessited modifications in /etc/init.d/nut, the s

Re: [RFR] po-debconf://nut/de.po

On Fri, Nov 24, 2006 at 04:38:54PM -0500, Matthias Julius wrote: > Jens Seidel <[EMAIL PROTECTED]> writes: > >> "The upstream author has changed the behaviour of upsd and upsmon. This > >> has " > >> "necessited modifications in /etc/init.d/nut, the start up script for the " > > > > necessited ???

Re: [RFR] po-debconf://nut/de.po

Jens Seidel <[EMAIL PROTECTED]> writes: > On Fri, Nov 24, 2006 at 10:13:07AM -0500, Matthias Julius wrote: >> Ich habe die po-debconf-Vorlagen für nut übersetzt. So richtig >> glücklich bin ich noch nicht damit. Ich finde es noch etwas holperig. > >> msgid "" >> "The upstream author has changed th

Re: [RFR] po-debconf://nut/de.po

Hallo Matthias, On Fri, Nov 24, 2006 at 10:13:07AM -0500, Matthias Julius wrote: > Ich habe die po-debconf-Vorlagen für nut übersetzt. So richtig > glücklich bin ich noch nicht damit. Ich finde es noch etwas holperig. > msgid "" > "The upstream author has changed the behaviour of upsd and upsmon.

[BTS#400228] po-debconf://boinc/de.po

-- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

Re: [RFR] po-debconf://nut/de.po

Hallo Matthias, On Fri, Nov 24, 2006 at 10:13:07AM -0500, Matthias Julius wrote: > #. Type: note > #. Description > #: ../nut.templates:3001 > msgid "Remove user \"nut\" from dialout group. Continue?" > msgstr "Benutzer »nut« von der dialout-Gruppe entfernen. Fortfahren?" s/von/aus/ > #. Type: no

[BTS#400106] po-debconf://mplayer/de.po

-- Dr. Helge Kreutzmann [EMAIL PROTECTED] Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php 64bit GNU powered gpg signed mail preferred Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/ signature.asc

[RFR] po-debconf://nut/de.po

Ich habe die po-debconf-Vorlagen für nut übersetzt. So richtig glücklich bin ich noch nicht damit. Ich finde es noch etwas holperig. Matthias # translation of po-debconf template to German # Copyright (C) 2006, Matthias Julius # This file is distributed under the same license as the nut package.