Re: Gibt es hier Übersetzer mit Arabischkenntnissen?

2005-01-24 Diskussionsfäden Michelle Konzack
Salam Alaikum Rudi, Am 2005-01-24 19:28:02, schrieb Rudi Effe: > Merhaba. Das ist aber türkish (meine Vater-Sprache) > Wenn ich das richtig sehe, benötigen die arabischen Seiten von > Debian-Edu noch einige Arbeit: > > http://www.skolelinux.org/ar/ > > Da die deutschen Seiten recht umfangreic

Re: The kdebase templates and the German translation

2005-01-24 Diskussionsfäden Florian Ernst
Hello! On Mon, Jan 24, 2005 at 01:19:28PM +0100, Adeodato Simó wrote: > I'm writing to this list in hopes that the situation of the German > translation for the kdebase debconf templates can be clarified. OK, some good news and some bad news: all three translations appear to be consistent and

Re: The kdebase templates and the German translation

2005-01-24 Diskussionsfäden Erik Schanze
Hi Adeodato! [ Please CC me, I'm offlist ] Adeodato Simó <[EMAIL PROTECTED]>: > I apologized to Helge in [4], inviting him to make corrections to > Erik's translation if necessary. If you follow the bug, you can see > that he did, and CC'ed Erik asking for approval, but there has been no >

Gibt es hier Übersetzer mit Arabischkenntnissen?

2005-01-24 Diskussionsfäden Rudi Effe
Merhaba. Wenn ich das richtig sehe, benötigen die arabischen Seiten von Debian-Edu noch einige Arbeit: http://www.skolelinux.org/ar/ Da die deutschen Seiten recht umfangreich sind, würden sich Schulen im Mahgreb sicher über eine Übersetzung freuen :) fi sahataq alRudi

Bug#291954: Info received (was The kdebase templates and the German translation)

2005-01-24 Diskussionsfäden Debian Bug Tracking System
Thank you for the additional information you have supplied regarding this problem report. It has been forwarded to the package maintainer(s) and to other interested parties to accompany the original report. Your message has been sent to the package maintainer(s): Debian Qt/KDE Maintainers If y

The kdebase templates and the German translation

2005-01-24 Diskussionsfäden Adeodato Simó
Hi all, I'm writing to this list in hopes that the situation of the German translation for the kdebase debconf templates can be clarified. We've just recevied Bug#291954 [1], "[l10n] german translation of kdebase debconf messages" from Burkhard Lück. [1] http://bugs.debian.org/291954