Re: Übersetzung: HOWTO?

2004-08-01 Diskussionsfäden Nico Golde
Hallo Alexander, * Alexander Schmehl <[EMAIL PROTECTED]> [2004-08-01 19:25]: > > wie würdet ihr innerhalb einer Navigationsleiste (-> kurze Stichwörter) > > einen > > Eintrag "HowTo's" übersetzen? Hilfen? Anleitungen? oder so lassen? > > Ich wirds unübersetzt übernehmen. Der Begriff hat sich do

Re: Abstimmung: stable, testing, unstable, ...

2004-08-01 Diskussionsfäden Jens Seidel
Hallo, es tut mir sehr Leid dass diese Diskussion meinetwegen nochmal aufkommt, aber ich hielt die bisherigen Stimmabgaben [1] dazu (von Helge und Tobias) für etwas dürftig (und bin auch mit dem Ergebnis nicht zufrieden :-))

Abstimmung: stable, testing, unstable, ...

2004-08-01 Diskussionsfäden Tobias Toedter
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA1 Hallo Liste, nach einer privaten E-Mail-Konversation mit Jens Seidel stelle ich nochmal zur Diskussion, ob die Codenamen der Distributionen groß oder (wie bisher) klein geschrieben werden sollen. Unstrittig ist bislang, dass Wörter wie stable, test