Übersetzung von 'verify' (was: Re: Patch für webwml/german/devel - Teil 2)

2004-03-18 Diskussionsfäden Florian Ernst
Hallo Jens! On Thu, Mar 18, 2004 at 06:12:28PM +0100, Jens Seidel wrote: > > RCS file: /cvs/webwml/webwml/german/devel/join/nm-checklist.wml,v > > retrieving revision 1.8 > > diff -u -r1.8 nm-checklist.wml > > --- join/nm-checklist.wml 7 Feb 2004 02:29:02 - 1.8 > > +++ join/nm-checklis

Re: Patch für webwml/german/devel - Teil 2

2004-03-18 Diskussionsfäden Jens Seidel
On Thu, Mar 18, 2004 at 02:20:27PM +0100, Florian Ernst wrote: > Hier ein paar Vorschläge zu einigen Unterseiten. Dies habe ich soeben eingecheckt. Es gibt wieder einige kleinere Ausnahmen: > Index: debian-lex/software.wml > === > RC

Re: Custom Debian Distributions

2004-03-18 Diskussionsfäden Andreas Tille
On Thu, 18 Mar 2004, Gerfried Fuchs wrote: > Was ist dann das Problem damit? Das Problem ist, daß kein Mensch weiß, was Custom Debian Distributions sind und daß Leser der übersetzten Seiten diesen _Begriff_ (den ich selbst nicht schön finde, aber egal) nicht als solchen wahrnehmen. > Dürfen wir

Re: Custom Debian Distributions

2004-03-18 Diskussionsfäden Gerfried Fuchs
* Andreas Tille <[EMAIL PROTECTED]> [2004-03-16 16:00]: > On Tue, 16 Mar 2004, Jens Seidel wrote: >> Ich muss zugeben, dass ich dafür zuständig bin. Ich sah keinen Grund, >> "Custom Debian Distributions" nicht zu übersetzen und "Angepasste >> Debian-Distributionen" scheint prima zu passen! Tja, wen

Re: Patch für webwml/german/devel

2004-03-18 Diskussionsfäden Florian Ernst
Hallo Jens! On Thu, Mar 18, 2004 at 02:28:34PM +0100, Jens Seidel wrote: > On Thu, Mar 18, 2004 at 01:38:41AM +0100, Florian Ernst wrote: > > Hier ein paar Vorschläge für devel/*.wml. > > Vielen Dank, ich habe alles übernommen. Da ich jedoch wenige > Zeilenumbrüche geändert habe, wirst du einige

Re: Patch für webwml/german/devel

2004-03-18 Diskussionsfäden Jens Seidel
On Thu, Mar 18, 2004 at 01:38:41AM +0100, Florian Ernst wrote: > Moinmoin! > > Hier ein paar Vorschläge für devel/*.wml. Vielen Dank, ich habe alles übernommen. Da ich jedoch wenige Zeilenumbrüche geändert habe, wirst du einige Konflikte auflösen müssen. > Index: dmup.wml > =

Patch für webwml/german/devel - Teil 2

2004-03-18 Diskussionsfäden Florian Ernst
Moinmoin! Hier ein paar Vorschläge zu einigen Unterseiten. Viele Grüße, Flo Index: debian-lex/index.wml === RCS file: /cvs/webwml/webwml/german/devel/debian-lex/index.wml,v retrieving revision 1.4 diff -u -r1.4 index.wml --- debian-l

Re: Patch für webwml/german/CD

2004-03-18 Diskussionsfäden Jens Seidel
On Wed, Mar 17, 2004 at 02:22:57PM +0100, Florian Ernst wrote: > On Tue, Mar 16, 2004 at 09:58:19PM +0100, Jens Seidel wrote: > > Danke, auch dies habe ich jetzt eingespielt, obwohl ich wieder einige > > wenige Dinge ausgelassen habe, die ich für nicht korrekturwürdig hielt. > > Joh, es gibt immer