Re: Wörter für Wortliste im debianwiki

2003-07-05 Diskussionsfäden Eike Sauer
Am Freitag, 4. Juli 2003 16:29 schrieb Alexander Schmehl: > Ich habe doch auch nichts anderes behauptet, ich habe nur etwas gegen > "Benutzeroberfläche". Wenn die "Benutzeroberfläche" die Oberfläche des Benutzers wäre, wär' aber auch die "Benutzerschnittstelle" die Schnittstelle des Benutzers, und

Re: ist sharing = verstauen?

2003-07-05 Diskussionsfäden Rico -mc- Gloeckner
On Sat, Jul 05, 2003 at 01:36:23PM +0200, Martin Müller wrote: > kann man 'sharing interessting websites' mit > 'verstauen/behalten von interessanten Webseiten' > übersetzen? > im Wörterbuch steht 'to share' mit 'teilen' etc. drin > was hier denke ioch gar nicht passt. In welchem Zusammenhang? "

ist sharing = verstauen?

2003-07-05 Diskussionsfäden Martin Müller
hallo, kann man 'sharing interessting websites' mit 'verstauen/behalten von interessanten Webseiten' übersetzen? im Wörterbuch steht 'to share' mit 'teilen' etc. drin was hier denke ioch gar nicht passt. mfg martin -- Denn Sie wissen nicht was Sie tun...