[RFR] po://apt-listbugs/po/fr.po 1f 7u

Bonjour, Le mercredi 04 décembre 2024 à 17:50 +0100, Francesco Poli a écrit : > You are noted as the last translator of the translation for > apt-listbugs. The English template has been changed, and now some > messages > are marked "fuzzy" in your translation or are missing. > I would be grateful i

Re: [RFR] po://apt-listbugs/po/fr.po 1f 7u

Bonjour, les fichiers compressés en xz sont « bouncé » (rupture du fil de discussion). %{npackg} me semble indiquer un nombre. Amicalement. -- Jean-Paul --- fr.po.orig 2024-12-05 10:54:05.496481766 +0100 +++ fr.po 2024-12-05 11:22:47.150740111 +0100 @@ -10,7 +10,7 @@ "Project-Id-Version: apt-

[RFR] po4a://manpages-fr/lsns.8/po/fr.po u48

Bonjour, voici une proposition de traduction d'un nouveau fichier. Merci d'avance pour vos relecture. Amicalement, jipege # French translation of manpages # This file is distributed under the same license as the manpages-l10n package. # Copyright © of this file: # Jean-Pierre Giraud , 2024. msgid "

[DONE] wml://News/2024/20241109.wml

Bonjour, Le mercredi 27 novembre 2024 à 00:50 +0100, Jean-Pierre Giraud a écrit : > Le samedi 09 novembre 2024 à 11:55 +0100, Jean-Pierre Giraud a écrit : > > Le samedi 09 novembre 2024 à 08:29 +0100, JP Guillonneau a écrit : > > > Le 09/11/24 01:13 Jean-Pierre a écrit : > > > > L'annonce de la hui

[LCFC] wml://Bugs/Developer.wml

Bonjour, Le mercredi 27 novembre 2024 à 21:00 +0100, JP Guillonneau a écrit : > Bonjour, > Le 27/11/24 19:06 Jean-Pierre a écrit : > > Ce fichier a été mis à jour. En voici une proposition de traduction. > RAS > Amicalement Passage en LCFC. Texte inchangé depuis le RFR. Merci d'avance pour vos ulti

[LCFC] po-debconf://samhain/fr.po 1f,4u

Bonjour, Le jeudi 28 novembre 2024 à 14:06 +0100, JP Guillonneau a écrit : > Bonjour, > Le 28/11/24 12:31 Jean-Pierre a écrit : > > De nouvelles relectures ? > Peut-être un pinaillage d’homogénéisation. > Amicalement Passage en LCFC. Je renvoie les fichier avec la correction de Jean-Paul. Merci d'a

Re: [RFR] po4a://manpages-fr/lsns.8/po/fr.po u48

Bonjour, Le 05/12/24 12:17 Jean-Pierre a écrit : >voici une proposition de traduction d'un nouveau fichier. $ lsns -o +CHEMIN lsns: colonne inconnue : CHEMIN PATH est un en-tête de colonne B<-T>, B<--tree> I devrait être plutôt noté : B<-T>, B<--tree>I<=relation> Correction du double chevron et s