Thomas Huriaux un jour écrivit:
super* en un seul mot, sauf super-géant, super-huit, super-léger et
super-lourd.
Je te laisse ajouter l'entrée qui va bien, même si c'est une règle
grammaticale donc n'est pas spécialement nécessaire.
Je ne connaissais personnellement pas cette règle, seuleme
Le 08.12.2006 06:55:08, Christian Perrier a écrit :
> Dans manpages-fr : 98 avec tiret, 128 sans
> Sur le site debian: 10 avec tiret, 171 sans.
>
> Verdict ?
Sans
+1
pgpEicP4DuI8w.pgp
Description: PGP signature
Simon Paillard <[EMAIL PROTECTED]> (08/12/2006):
> Bonsoir,
>
> Dans la traduction actuelle du debconf netselect, root est traduit par
> « super-utilisateur » (notez le tiret).
>
> Étant habitué lors de la traduction des DSA (HS: en légère pause) à
> utiliser « superutilisateur », je me disais qu
> Dans manpages-fr : 98 avec tiret, 128 sans
> Sur le site debian: 10 avec tiret, 171 sans.
>
> Verdict ?
Sans
signature.asc
Description: Digital signature
Simon Paillard <[EMAIL PROTECTED]> (08/12/2006):
> Bonsoir,
>
> Dans la traduction actuelle du debconf netselect, root est traduit par
> « super-utilisateur » (notez le tiret).
>
> Étant habitué lors de la traduction des DSA (HS: en légère pause) à
> utiliser « superutilisateur », je me disais qu
Bonsoir,
Dans la traduction actuelle du debconf netselect, root est traduit par
« super-utilisateur » (notez le tiret).
Étant habitué lors de la traduction des DSA (HS: en légère pause) à
utiliser « superutilisateur », je me disais que ça serait pas mal que
l'on tranche et qu'on ajoute l'entrée a
6 matches
Mail list logo
