Le 15/06/05, Philippe Batailler a écrit:
> Ben c'est surtout ce qui est à faire qui n'est pas clair.
> Si utiliser po4a rend plus facile la traduction (c'est possible:-),
> on peut faire ça :
>
> Créer man/C/po/
> y mettre le makefile que je joins pour créer les pagesen.pot
> ou même un seul en.po
Christian Perrier <[EMAIL PROTECTED]> écrivait :
« > Par contre, il me demande si je peux regarder pour rendre plus
« > facilement traduisibles les pages de man et il a raison.
«
«
« Bon, j'ai eu un mail privé d'Eric qui m'a dit y être presque (avec
« bascule des traducs existantes)
> Par contre, il me demande si je peux regarder pour rendre plus
> facilement traduisibles les pages de man et il a raison.
Bon, j'ai eu un mail privé d'Eric qui m'a dit y être presque (avec
bascule des traducs existantes)
Il y a aussi Philippe qui semble s'y être mis.
J'epsère que vous vous co
> Il veut utiliser po4a ?
Il s'en fiche, il veut un système qui marche, qui simplifie la vie des
traducteurs pour qu'ils tiennent leur bazar à jour.
>
> Un makefile qui po4a-gettexttize, puis qui po4a-translate
> et le tour est joué.
>
> Je peux envoyer un patch qui passe les pages anglaises em
Christian Perrier <[EMAIL PROTECTED]> écrivait :
«
« > « Le plus difficile, je pense est de gérer le fait qu'il y a des
« > « traductions existantes, souvent pas très à jour.
« >
« > Elles sont à jour. Elles sont dans ton archive, suite à un patch
« > envoyé par moi récemment.
> « Le plus difficile, je pense est de gérer le fait qu'il y a des
> « traductions existantes, souvent pas très à jour.
>
> Elles sont à jour. Elles sont dans ton archive, suite à un patch
> envoyé par moi récemment.
Les tiennes, oui. Mais les autres ?
la mission confiée par Scott est de t
Christian Perrier <[EMAIL PROTECTED]> écrivait :
« Scott James Remnant vient d'envoyer dpkg 1.13 dans unstable.
«
« Je m'occupe de lancer les mises à jour de traductions : ce sera assez
« limité.
«
« Par contre, il me demande si je peux regarder pour rendre plus
« facilement tradui
On Mon, Jun 13, 2005 at 07:09:47AM +0200, Eric wrote:
> Bonjour,
Bonjour,
> Compétent je ne sais pas en tout cas motivé pour le faire. Je ne connais
> pas bien po4a, mais je suis sûr de pouvoir trouver de l'aide sur la
> liste au cas ou :)
Compétent sur po4a, je le suis, je pourrais donc sureme
Bonjour,
Le 12/06/05, Christian Perrier a écrit:
> Scott James Remnant vient d'envoyer dpkg 1.13 dans unstable.
>
> Quelqu'un voudrait-il bien s'occuper de les faire passer à po4a?
Je veux bien m'en occuper
> Je pense que cette tâche est assez prioritaire, donc si l'un de vous
> se sent les com
Scott James Remnant vient d'envoyer dpkg 1.13 dans unstable.
Je m'occupe de lancer les mises à jour de traductions : ce sera assez
limité.
Par contre, il me demande si je peux regarder pour rendre plus
facilement traduisibles les pages de man et il a raison.
Quelqu'un voudrait-il bien s'occuper
10 matches
Mail list logo
