Re: ddts - articles dans les descriptions courtes (oui/non/ça dépend)

2001-12-05 Par sujet Martin Quinson
On Mon, Dec 03, 2001 at 04:53:02PM +0100, Nicolas Bertolissio wrote: > Le dimanche 2 décembre 2001, Jean-Philippe Georget écrit : > > Bonjour, > Bonjour, > > > Je relis quelques descriptions et j'ai fait plusieurs fois la même > > remarque. Ça n'est pas que ce soit très important mais... > Si, ça

Re: ddts - articles dans les descriptions courtes (oui/non/ça dépend)

2001-12-03 Par sujet Nicolas Bertolissio
Le dimanche 2 décembre 2001, Jean-Philippe Georget écrit : > Bonjour, Bonjour, > Je relis quelques descriptions et j'ai fait plusieurs fois la même > remarque. Ça n'est pas que ce soit très important mais... Si, ça l'est, l'homogénéité n'est pas un fort de nos amis développeurs et c'est normal pu

ddts - articles dans les descriptions courtes (oui/non/ça dépend)

2001-12-02 Par sujet Jean-Philippe Georget
Bonjour, Je relis quelques descriptions et j'ai fait plusieurs fois la même remarque. Ça n'est pas que ce soit très important mais... En général, il n'y a pas d'article dans les descriptions courtes que je relis et donc pour être cohérent je propose aux traducteurs de ne pas en mettre. Par exem