Re: Re: [RFR2] po4a://pdf2djvu/doc/po/fr.po

2014-05-18 Par sujet MAJID Redouane
Bonjour , Merci beaucoup Jean-Paul pour vos relectures. Amicalement MAJID

Re: [RFR2] po4a://pdf2djvu/doc/po/fr.po

2014-05-11 Par sujet JP Guillonneau
Le Sun, 11 May 2014 08:06:42 +0200, JP Guillonneau a écrit : > Bonjour, > > relecture fichier RFR2 en entier. fichier diff complet joint. > Suggestions. > > Amicalement. -- Jean-Paul --- fr.po 2014-05-11 07:49:29.969744000 +0200 +++ fr.po-jp 2014-05-11 19:33:22.431964105 +0200 @@ -8,7 +8,7 @@

Re: [RFR2] po4a://pdf2djvu/doc/po/fr.po

2014-05-10 Par sujet JP Guillonneau
Bonjour, relecture de la première moitié du fichier RFR2. Suggestions. Amicalement. -- Jean-Paul --- fr.po 2014-05-11 07:49:29.969744625 +0200 +++ fr.po-jp 2014-05-11 07:56:50.575989704 +0200 @@ -8,7 +8,7 @@ "Project-Id-Version: pdf2djvu 0.7.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://code.google.com/

Re: [RFR2] po4a://pdf2djvu/doc/po/fr.po

2014-05-07 Par sujet Thomas Vincent
Bonjour, On 07/05/2014 23:15, MAJID Redouane wrote: > Merci pour votre relecture Guillonneau ; désolé, mais je n’ai pas fait > attention aux mots entre <> ; > > je ne sais pas c’est quoi le problème exactement Baptiste ? Comme l'indiquait Baptiste, toutes les lignes commençant par # ont disparu

Re: Re: [RFR2] po4a://pdf2djvu/doc/po/fr.po

2014-05-07 Par sujet MAJID Redouane
Bonjour , Merci pour votre relecture Guillonneau ; désolé, mais je n’ai pas fait attention aux mots entre <> ; je ne sais pas c’est quoi le problème exactement Baptiste ? J’essaie d’appliquer le patch et de refaire la traduction en prend en compte les mots entre les balises. Amicalement,

Re: [RFR2] po4a://pdf2djvu/doc/po/fr.po

2014-04-29 Par sujet Kilic Ali-Firat
Bonsoir, Ce n'est pas la première fois que quelqu'un rencontre un problème avec son fichier po après l'application de ce script ... Le 29 avril 2014 19:41, Baptiste Jammet a écrit : > Bonjour, > > Dixit MAJID Redouane, le 29/04/2014 : > > >Je tiens à préciser que pour faire suite aux conseils

Re: [RFR2] po4a://pdf2djvu/doc/po/fr.po

2014-04-29 Par sujet Baptiste Jammet
Bonjour, Dixit MAJID Redouane, le 29/04/2014 : >Je tiens à préciser que pour faire suite aux conseils de Baptiste >Jammet je refais la traduction de document et j'ai également appliqué >le script suivant pour les espaces insécables ( >https://wiki.debian.org/fr/L10n/French/Trucs_et_astuces). Je

Re: [RFR2] po4a://pdf2djvu/doc/po/fr.po

2014-04-29 Par sujet JP Guillonneau
Bonjour, tout n’a pas été traduit, correction du premier quart. Amicalement. -- Jean-Paul --- fr.po 2014-04-29 07:30:19.927764501 +0200 +++ fr.po-jp 2014-04-29 09:40:15.570095917 +0200 @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "&p;" msgid "&p; manual" -msgstr "&p; manuel" +msgstr "Manuel &p;" msgid "&vers