Re: Inconsistence de traduc: "Notes de Publication"

2001-05-22 Par sujet Alain Reinhardt
Bonjour, > > Je suggère de mettre "Notes de Publication" partout. Si possible *Notes de publication* sans majuscule à «publication» Cordialement, Alain

Re: Inconsistence de traduc: "Notes de Publication"

2001-05-22 Par sujet Martin Quinson
On Mon, May 21, 2001 at 10:29:07PM +0200, Yann Dirson wrote: > Hello, > > Je vois que "Relese Notes" est traduit "Notes de Publication" dans les > textes eux-mêmes > (http://www.debian.org/releases/stable/i386/release-notes/ & Co), mais > "Notes de la version" ailleurs, ce que ce suis loin de trou

Inconsistence de traduc: "Notes de Publication"

2001-05-21 Par sujet Yann Dirson
Hello, Je vois que "Relese Notes" est traduit "Notes de Publication" dans les textes eux-mêmes (http://www.debian.org/releases/stable/i386/release-notes/ & Co), mais "Notes de la version" ailleurs, ce que ce suis loin de trouver français. Je suggère de mettre "Notes de Publication" partout. Cord