Re: Coquille comique dans une page de manuel

Bonjour, Le jeudi 13 juillet 2006 16:02, Victor Stinner a écrit : > La bonne valeur est PTHREAD_MUTEX_ERRORCHECK_NP et non pas > PTHREAD_MUTEX_ERREURCHECK_NP :-) (d'ailleurs mélanger "check" et "erreur" > dans la même « expresion » est une belle faute de franglais :-)). Merci pour le rapport. Ce

Re: Coquille comique dans une page de manuel

On 16:02 Thu 13 Jul, Victor Stinner wrote: > Bonjour, > > Tout d'abord : merci pour votre travail de traduction des pages de manuel. > Je suis plus zen quand je lis une page de manuel en français (plutôt que > la version anglophone). D'ailleurs, les traductions semblent plutôt être à > jour, et c'

Re: Coquille comique dans une page de manuel

e 13.07.2006 16:02:21, Victor Stinner a écrit : Je profite - lâchement - de ce message. dans la page de manuel de pthread_mutexattr_init(3): « LinuxThreads supporte seulement un seul attribut de mutex : Je trouve en outre que la traduction systématique de « only » par « seulement » condui

Coquille comique dans une page de manuel

Bonjour, Tout d'abord : merci pour votre travail de traduction des pages de manuel. Je suis plus zen quand je lis une page de manuel en français (plutôt que la version anglophone). D'ailleurs, les traductions semblent plutôt être à jour, et c'est très appréciable. Je vous écrit car j'ai trouvé un