Re: Aider la traduction du manuel d'installation

2002-04-23 Par sujet Denis Barbier
On Tue, Apr 23, 2002 at 01:16:05PM +0200, Eric 'Die' Jullien wrote: [...] > > Le mieux est de faire un rapport de bogue contre le paquet install-doc ; > > et si tu peux joindre une correction, elle devrait être très vite prise > > en compte. > > En fait, c'est même plus que des typos... la syntaxe

Re: Aider la traduction du manuel d'installation

2002-04-23 Par sujet Eric 'Die' Jullien
Selon Denis Barbier <[EMAIL PROTECTED]>: > > Par contre il y a qq typos dans la version anglaise : a qui / où dois je le > > > signaler ? > > (bien sûr la version française est également touchée). > > Le mieux est de faire un rapport de bogue contre le paquet install-doc ; > et si tu peux joindr

Re: Aider la traduction du manuel d'installation

2002-04-23 Par sujet Denis Barbier
On Tue, Apr 23, 2002 at 12:49:37PM +0200, Eric 'Die' Jullien wrote: > Hello Denis > > J'en suis au chapitre 4 de l'architecture Sparc. > Pas de remarques particulières sur les premiers, excepté qu'ils ont été écrit > pour du x86 (il n'y a pas de bus AGP sur Sun ! ou alors peut être sur les > tou

Re: Aider la traduction du manuel d'installation

2002-04-23 Par sujet Eric 'Die' Jullien
Hello Denis J'en suis au chapitre 4 de l'architecture Sparc. Pas de remarques particulières sur les premiers, excepté qu'ils ont été écrit pour du x86 (il n'y a pas de bus AGP sur Sun ! ou alors peut être sur les toutes dernières que je ne connais pas !). (chapitre 2.1.23) Par contre il y a qq

Re: Aider la traduction du manuel d'installation

2002-04-22 Par sujet Eric 'Die' Jullien
Hello Denis, J'ai dl tes fichiers sparc et je vais essayer de les relire _vite_ ! amicalement, Eric. -- - Eric `Die` Jullien / ejullien (at) tuxfamily.org - UNIX IS User Friendly. It is just selecti

Aider la traduction du manuel d'installation

2002-04-19 Par sujet Denis Barbier
[posté sur d-u-f, d-d-f, d-l-f et suivi sur d-l-f] Bonjour, sur debian-l10n-french, nous faisons notre possible pour fournir une traduction en français du manuel d'installation pour Woody. Cependant nous manquons de compétences pour les architectures non-Intel, et risquons de mal traduire certain