Re: [rfr2] po://wxwindows2.4/fr.po

2005-08-08 Par sujet Thomas Huriaux
Thomas Huriaux <[EMAIL PROTECTED]> (28/07/2005): > Thomas Huriaux <[EMAIL PROTECTED]> (26/07/2005): > > Personne d'autre n'a de commentaires sur ce fichier ? > > Vraiment personne ? Vu la taille de la chose, j'imagine qu'il doit y > avoir plein d'autres choses à corriger. Il vous reste une petite

Re: [rfr2] po://wxwindows2.4/fr.po

2005-07-28 Par sujet bernard Gisbert
Bonsoir, Voici une relecture. Cordialement Bernard --- wxwindows2.4-fr.po 2005-07-26 13:55:02.0 +0200 +++ wxwindows2.4-fr.po.relu 2005-07-28 21:26:48.121304776 +0200 @@ -4,7 +4,7 @@ "Project-Id-Version: wxWindows 2.4.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2004-07-31 23:

Re: [rfr2] po://wxwindows2.4/fr.po

2005-07-28 Par sujet Thomas Huriaux
Thomas Huriaux <[EMAIL PROTECTED]> (26/07/2005): > Personne d'autre n'a de commentaires sur ce fichier ? Vraiment personne ? Vu la taille de la chose, j'imagine qu'il doit y avoir plein d'autres choses à corriger. -- Thomas Huriaux signature.asc Description: Digital signature

[rfr2] po://wxwindows2.4/fr.po

2005-07-26 Par sujet Thomas Huriaux
Loïc Foray <[EMAIL PROTECTED]> (24/07/2005): > #: ../src/common/paper.cpp:124 > msgid "#10 Envelope, 4 1/8 x 9 1/2 in" > msgstr "Enveloppe #10, 4 1/8 x 9 1/2 pouces" > > le # anglais se traduit par "numéro" en français > je propose donc > -msgstr "Enveloppe #10, 4 1/8 x 9 1/2 pouces" > +msgstr "En