Re: [ddr128] po-debconf//netcfg

2003-10-30 Par sujet Pierre Machard
Salut, Le mercredi 29 octobre 2003 à 22:39 +0100, Denis Barbier a écrit : [...] > Pierre, je crois qu'avec Christian vous êtes les deux seuls à avoir > testé le debian-installer. Est-ce que tu penses aussi qu'il faut > harmoniser ces questions, ou le fait qu'elles apparaissent dans des > écrans di

Re: [ddr128] po-debconf//netcfg

2003-10-30 Par sujet Christian Perrier
Quoting Denis Barbier ([EMAIL PROTECTED]): > Pierre, je crois qu'avec Christian vous êtes les deux seuls à avoir > testé le debian-installer. Est-ce que tu penses aussi qu'il faut > harmoniser ces questions, ou le fait qu'elles apparaissent dans des > écrans distincts suffit pour que cela ne soit

Re: [ddr128] po-debconf//netcfg

2003-10-29 Par sujet Denis Barbier
On Wed, Oct 29, 2003 at 05:50:23PM +0100, Christian Perrier wrote: [...] > Mais dans ce cas, il faudrait alors mettre > "Indiquez." à chaque description courte de template > string > > Et on va avoir des soucis avec d'autres templates, plus longs. > > Donc, éventuellement OK pour mettre

Re: [ddr128] po-debconf//netcfg

2003-10-29 Par sujet Christian Perrier
Quoting Pierre Machard ([EMAIL PROTECTED]): > Je partage également l'avis de Philippe. D'autant que nous ne sommes pas > si limités que ça en nombre de caractères. Il semble que la balance penche pour la solution de Philippe. Mais dans ce cas, il faudrait alors mettre "Indiquez." à chaque d

Re: [ddr128] po-debconf//netcfg

2003-10-29 Par sujet Pierre Machard
Salut, Le mardi 28 octobre 2003 à 15:54 +0100, Philippe Batailler a écrit : [...] > Encore une fois donc sur la question de la description courte : > > « #. Description > « #: ../netcfg-common.templates:3 > « msgid "Choose the domain name." > « -msgstr "Indiquez le nom de domaine :" >

Re: [ddr128] po-debconf//netcfg

2003-10-28 Par sujet Christian Perrier
Quoting Philippe Batailler ([EMAIL PROTECTED]): > Je rappelle que les deux règles essentielles pour les descriptions courtes > sont celles-ci : > > - 50 characters or so > - certaines interfaces debconf n'affichant pas la description longue, > (ou ne l'affiche que si l'utilisateu

Re: [ddr128] po-debconf//netcfg

2003-10-28 Par sujet Patrice Karatchentzeff
Le Tue, 28 Oct 2003 15:54:19 +0100 [EMAIL PROTECTED] écrivait : [...] > Une phrase standard est nettement plus sensée, polie et conviviale > qu'une abrupte et sèche phrase nominale, que tu pourrais même abréger > en : « Domaine : ». > > Je pense néammoins qu'on peut utiliser les deux formes : to

Re: [ddr128] po-debconf//netcfg

2003-10-28 Par sujet Philippe Batailler
Christian Perrier <[EMAIL PROTECTED]> écrivait : « « Deux relectures. Merci pour ces relectures. Je vois que tu n'hésistes pas non plus à remettre sur le métier... :-) Encore une fois donc sur la question de la description courte : « #. Description « #: ../netcfg-common.templates:3

Re: [ddr128] po-debconf//netcfg

2003-10-28 Par sujet Pierre Machard
Bonjour, Le lundi 27 octobre 2003 à 14:49 +0100, Philippe Batailler a écrit : > Denis Barbier <[EMAIL PROTECTED]> écrivait : > « debian-installer/tools/netcfg: 52t2f1u [Philippe Batailler] > > Cent fois sur le métier remettez votre ouvrage :-) Je viens de l'envoyer dans le CVS. J'ai pris

Re: [ddr128] po-debconf//netcfg

2003-10-28 Par sujet Christian Perrier
Quoting Philippe Batailler ([EMAIL PROTECTED]): > Denis Barbier <[EMAIL PROTECTED]> écrivait : > « debian-installer/tools/netcfg: 52t2f1u [Philippe Batailler] > > Cent fois sur le métier remettez votre ouvrage :-) Deux relectures. La complète où je mets tout ce que j'aurais moi-même mis (

[ddr128] po-debconf//netcfg

2003-10-27 Par sujet Philippe Batailler
Denis Barbier <[EMAIL PROTECTED]> écrivait : « debian-installer/tools/netcfg: 52t2f1u [Philippe Batailler] Cent fois sur le métier remettez votre ouvrage :-) a+ -- Philippe Batailler # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distribut