Re: [Relu] [MàJ] po-debconf://base-installer/fr.po

2003-11-07 Par sujet Christian Perrier
Quoting Michel Grentzinger ([EMAIL PROTECTED]): > Ben, normalement, c'est un titre. Mais la vo est pleine de mauvaise > ponctuation j'ai l'impression. Non, pas tant que cela. Ce que tu crois être des titres, pour les "Debootstrap error", c'est en fait le texte de l'erreur, le titre étant toujour

Re: [Relu] [MàJ] po-debconf://base-installer/fr.po

2003-11-06 Par sujet Pierre Machard
Le jeudi 06 novembre 2003 à 22:17 +0100, Michel Grentzinger a écrit : > Le Jeudi 6 Novembre 2003 20:46, Philippe Batailler a écrit : > > Michel Grentzinger <[EMAIL PROTECTED]> écrivait : > > « Bonjour, > > « > > « Le fichier relu. > > > > Pourquoi ne mets-tu pas un « : » là : > > > > « #.

Re: [Relu] [MàJ] po-debconf://base-installer/fr.po

2003-11-06 Par sujet Denis Barbier
On Thu, Nov 06, 2003 at 10:17:24PM +0100, Michel Grentzinger wrote: > Le Jeudi 6 Novembre 2003 20:46, Philippe Batailler a écrit : > > Michel Grentzinger <[EMAIL PROTECTED]> écrivait : > > « Bonjour, > > « > > « Le fichier relu. > > > > Pourquoi ne mets-tu pas un « : » là : > > > > « #. Ty

Re: [Relu] [MàJ] po-debconf://base-installer/fr.po

2003-11-06 Par sujet Michel Grentzinger
Le Jeudi 6 Novembre 2003 20:46, Philippe Batailler a écrit : > Michel Grentzinger <[EMAIL PROTECTED]> écrivait : > « Bonjour, > « > « Le fichier relu. > > Pourquoi ne mets-tu pas un « : » là : > > « #. Type: error > « #. Description > « #: ../base-installer.templates:23 > « msgid "Th

Re: [Relu] [MàJ] po-debconf://base-installer/fr.po

2003-11-06 Par sujet Philippe Batailler
Michel Grentzinger <[EMAIL PROTECTED]> écrivait : « Bonjour, « « Le fichier relu. Pourquoi ne mets-tu pas un « : » là : « #. Type: error « #. Description « #: ../base-installer.templates:23 « msgid "The following error occurred:" « msgstr "L'erreur suivante s'est produite" L'er

[Relu] [MàJ] po-debconf://base-installer/fr.po

2003-11-06 Par sujet Michel Grentzinger
Bonjour, Le fichier relu. -- Michel Grentzinger OpenPGP key ID : B2BAFAFA Available on http://www.keyserver.net # #Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext #documentation is worth reading, especially sections dedicated to #this format,