Re: [RFR3] po4a://manpages-fr-extra/util-linux/fr.po

2011-12-08 Par sujet JP Guillonneau
Bonjour, suggestions. La ligne 10504 « msgstr "Consultez la description ci-dessous." » m'étonne. -- JP util-linux.po-jp.diff.xz Description: application/xz

Re: [RFR3] po4a://manpages-fr-extra/util-linux/fr.po

2011-11-04 Par sujet JP Guillonneau
Bonjour, suggestions. -- JP--- util-linux.po-rfr2.diff 2011-11-04 11:31:53.0 +0100 +++ jp-util-linux.po-rfr2.diff 2011-11-04 13:40:35.0 +0100 @@ -40,7 +40,7 @@ -"aucune sortie pour les éléments incriminés et un code d'erreur non nul est " -"renvoyé." +"reconnue, une erreur

Re: [RFR3] po4a://manpages-fr-extra/util-linux/fr.po

2011-06-02 Par sujet Christian PERRIER
Quoting David Prévot (da...@tilapin.org): > > On pourrait faire un petit néologisme: dé-partager. Cela me semble > > avoir l'avantage qu'on veut bien dire que l'on défait ce qui était > > fait, donc on défait le partage.et on ne départage pas deux > > opposés. > > C'est déjà un peu ce qu'on f

[RFR3] po4a://manpages-fr-extra/util-linux/fr.po

2011-06-02 Par sujet David Prévot
Le 02/06/2011 05:26, Christian PERRIER a écrit : > Le 02/06/2011 03:19, Philippe Batailler a écrit : >> David Prévot écrivait : >>> Le 31/05/2011 14:15, Stéphane Blondon a écrit : Le 31 mai 2011 02:24, David Prévot a écrit : >> Trois manuels (fallocate(1), unshare(1) et wipefs(8)) ont é