Re: [RFR2] po4a://manpages-fr/logrotate.8.po/po/fr.po

2023-12-17 Par sujet JP Guillonneau
Bonjour, Le 16/12/23 17:58 JP a écrit : >Relecture à venir. Suggestions. Amicalement -- Jean-Paul logrotate.8.po-jp.diff.xz Description: application/xz

Re: [RFR2] po4a://manpages-fr/logrotate.8.po/po/fr.po

2023-12-16 Par sujet JP Guillonneau
Bonjour, Le 16/12/23 14:40 Lucien a écrit : >Effectivement, ces retours à la ligne ne se voient pas dans la version >anglaise de "man logrotate". Il faut impérativement conserver les \n : – msgfmt gémit : msgid' and 'msgstr' entries do not both end with '\n' msgfmt: found 1 fatal error − msgcat

[RFR2] po4a://manpages-fr/logrotate.8.po/po/fr.po

2023-12-16 Par sujet Lucien Gentis
Le 15/12/2023 à 19:13, bu...@no-log.org a écrit : Bonjour, Lucien Gentis a écrit : une proposition de traduction de logrotate.8.po détails & suggestions, amicalement, bubu P.S : je pense que les retours à la ligne \n dans un et un seul paragraphe sont une erreur (?) Bonjour, Ef