Re: [RFR2] po://emdebian-grip/fr.po

2010-04-24 Par sujet Stéphane Blondon
> Le 21 avril 2010 02:20, Nicolas Sauzède a écrit : >> Je n'ai pas intégré ta relecture, car ton .diff est énorme, et contient >> notamment >> un ajout consécutif de plus de 500 lignes !! Voici une version corrigée. -- Stéphane fr.po.stephane.diff.tar.bz2 Description: BZip2 compressed data

Re: [RFR2] po://emdebian-grip/fr.po

2010-04-21 Par sujet Christian PERRIER
Quoting Stéphane Blondon (stephane.blon...@gmail.com): > C'est probable. Je vais voir ce que je peux récupérer de mon gros diff. Moi, je dis qu'il y a des citations hors contexte qui se perdent. -- Bubulle, d'humeur badine, ce jour signature.asc Description: Digital signature

Re: [RFR2] po://emdebian-grip/fr.po

2010-04-21 Par sujet Stéphane Blondon
Le 21 avril 2010 02:20, Nicolas Sauzède a écrit : > Je n'ai pas intégré ta relecture, car ton .diff est énorme, et contient > notamment > un ajout consécutif de plus de 500 lignes !! > A mon avis, tu n'a pas basé ton diff sur la même version que mon original... C'est probable. Je vais voir ce qu

Re: [RFR2] po://emdebian-grip/fr.po

2009-05-24 Par sujet Christian Perrier
Quoting Francois Niedercorn (francois.niederco...@laposte.net): >>> Voilà j'ai remis en forme ton fichier... >>> > merci :) .../... Peux-tu passer au LCFC pour cette traduction ? signature.asc Description: Digital signature

Re: [RFR2] po://emdebian-grip/fr.po

2009-05-06 Par sujet Florentin Duneau
On 19:50 Wed 06 May, Florentin Duneau wrote: > On 11:22 Wed 06 May, Francois Niedercorn wrote: > [...] > > Enfin cette fois ci, ca doit etre le bon... > > Je renvois un fichier passé à msgcat et avec les guillemets des "foo" > échappés ou supprimés qui empêchaient les outils gettext de correctemen

Re: [RFR2] po://emdebian-grip/fr.po

2009-05-06 Par sujet Florentin Duneau
On 11:22 Wed 06 May, Francois Niedercorn wrote: [...] > Enfin cette fois ci, ca doit etre le bon... Je renvois un fichier passé à msgcat et avec les guillemets des "foo" échappés ou supprimés qui empêchaient les outils gettext de correctement fonctionnaient. Il est préférable de faire les relectu

Re: [RFR2] po://emdebian-grip/fr.po

2009-05-06 Par sujet Francois Niedercorn
Florentin Duneau wrote: On 19:07 Tue 05 May, Francois Niedercorn wrote: [...] J'ai relu et applique toutes les corrections. Euh, tu as envoyé le mauvais fichier (c'est celui du rfr avec les chaînes manquantes...) Florentin On peut dire que je les collectionne en ce moment Enfin

Re: [RFR2] po://emdebian-grip/fr.po

2009-05-05 Par sujet Stéphane Blondon
Le 5 mai 2009 19:07, Francois Niedercorn a écrit : > Par contre pourquoi [BTS] et [BTS2] ? Ce n'est pas plutot [RFR2] qu'il faut > mettre en objet ? > Hum, on va dire que c'était un test pour vérifier que tu avais bien compris la façon de fonctionner sur la liste... ;-) Oui, c'est une erreur de

Re: [RFR2] po://emdebian-grip/fr.po

2009-05-05 Par sujet Florentin Duneau
On 19:07 Tue 05 May, Francois Niedercorn wrote: [...] > J'ai relu et applique toutes les corrections. > Euh, tu as envoyé le mauvais fichier (c'est celui du rfr avec les chaînes manquantes...) Florentin -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org with a subject of "