Re: [RFR2] d-i-manuel://../fr/preparing/needed-info.xml

2012-09-30 Par sujet Philippe Batailler
Stéphane Blondon écrivait : > > Juste une typo et une petite amélioration (amha). Ok, corrigé. Merci pour ta relecture. a+ -- Philippe Batailler -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debi

Re: [RFR2] d-i-manuel://../fr/preparing/needed-info.xml

2012-09-27 Par sujet Stéphane Blondon
Le 25 septembre 2012 17:59, Stéphane Blondon a écrit : > Je vais relire le fichier en ignorant l'en-tête et ces lignes et faire > le mec chiant (comme d'habitude donc) uniquement sur le reste. ;-) Juste une typo et une petite amélioration (amha). -- Imprimez ce message en A2 et en couleur au m

Re: [RFR2] d-i-manuel://../fr/preparing/needed-info.xml

2012-09-25 Par sujet Stéphane Blondon
Le 25 septembre 2012 17:21, Philippe Batailler a écrit : > Stéphane Blondon écrivait : >> >> Il faudrait remplir l'en-tête et supprimer les fuzzy pour les chaînes. > > Je n'utilise les fichiers po que pour la relecture. L'en-tête est sans > importance. > >> Je n'envoie pas de diff parce que ça v

Re: [RFR2] d-i-manuel://../fr/preparing/needed-info.xml

2012-09-25 Par sujet Philippe Batailler
Stéphane Blondon écrivait : > > Il faudrait remplir l'en-tête et supprimer les fuzzy pour les chaînes. Je n'utilise les fichiers po que pour la relecture. L'en-tête est sans importance. > Je n'envoie pas de diff parce que ça va être sans intérêt à lire. Que veux-tu dire ? Je ne vois pas ce qu

Re: [RFR2] d-i-manuel://../fr/preparing/needed-info.xml

2012-09-23 Par sujet Stéphane Blondon
Le 17 septembre 2012 21:30, Philippe Batailler a écrit : > J'ai repris presque toutes tes propositions. > Je renvoie un texte. Il faudrait remplir l'en-tête et supprimer les fuzzy pour les chaînes. Je n'envoie pas de diff parce que ça va être sans intérêt à lire. -- Imprimez ce message en A2 e

[RFR2] d-i-manuel://../fr/preparing/needed-info.xml

2012-09-17 Par sujet Philippe Batailler
Peillex Guillaume et Elise écrivait : > Bonjour en pj quelques remarques. > D'autre part : > > •     pour le terme mainframe je laisserais ça tel quel vu que selon > wikipedia il s'agit d'une sorte d'architecture client-serveur. > •  "(la plupart sont IDE)" ne semble par présente dans le