Bonjour,
Le 30/03/2015 22:48, Sébastien Poher a écrit :
Désolé, j'ai absent un moment et n'ai pas pris d'assurer le suivi
post-trad.
J'ignore d'où peuvent provenir ces erreurs, j'ai utilisé Vim puis
Geany, peut-être une incohérence entre la façon dont ces 2 programmes
ont géré l'encodage.
Pas
Bonsoir,
Le lun. mars 30, Baptiste Jammet a écrit:
> Bonjour,
>
> Dixit Baptiste Jammet, le 30/03/2015 :
>
> >$ file algernon.wml
> >algernon.wml: C source, UTF-8 Unicode (with BOM) text
> >$ file neilm.wml
> >neilm.wml: C source, UTF-8 Unicode text
> >$ file mehdi.wml
> >mehdi.wml: C sourc
Bonjour,
le Mon, 30 Mar 2015 19:20:13 +0200, Baptiste Jammet
a écrit :
>Il y a un problème à la construction de la page web du programme
>d'algernon :
l’ouverture du fichier avec xedit montre l’existence de trois
caractères avant #use wml::debian::template. Il suffirait peut-être de
supprimer l
Bonjour,
Dixit Baptiste Jammet, le 30/03/2015 :
>$ file algernon.wml
>algernon.wml: C source, UTF-8 Unicode (with BOM) text
>$ file neilm.wml
>neilm.wml: C source, UTF-8 Unicode text
>$ file mehdi.wml
>mehdi.wml: C source, UTF-8 Unicode text
>
>Un problème de codage on dirait ?
D'après
http
Bonjour,
Dixit jean-pierre giraud, le 30/03/2015 :
>À mon humble avis, il s'agit d'un problème lié aux tags utilisés qui ne
>sont pas ceux attendus dans du wml (h1 id= par exemple).
>Mais peut-être que je me trompe.
est utilisé en anglais aussi.
En revanche :
$ file algernon.wml
algernon.wml
Bonjour,
Le 30/03/2015 19:20, Baptiste Jammet a écrit :
> Bonjour,
>
> Il y a un problème à la construction de la page web du programme
> d'algernon :
> https://www.debian.org/vote/2015/platforms/algernon.fr.html
> http://www-master.debian.org/build-logs/validate/fr
>
> Mais je ne trouve pas d'o
Bonjour,
Il y a un problème à la construction de la page web du programme
d'algernon :
https://www.debian.org/vote/2015/platforms/algernon.fr.html
http://www-master.debian.org/build-logs/validate/fr
Mais je ne trouve pas d'où ça vient. Quelqu'un a une idée ?
Dans le même temps, il faudrait aussi
Bonjour,
Je suis aussi reparti du fichier de Thomas (en fait, on a l'habitude de
naviguer entre l'original et la trad !).
Voici seulement une balise manquante et deux propositions.
Baptiste
--- algernon.wml 2015-03-20 13:08:22.505751512 +0100
+++ ./algernon-bj.wml 2015-03-20 13:12:35.878632452 +
Bonjour,
suggestions sur la version de Thomas.
Amicalement.
--
Jean-Paul
--- 0009.algernon.wml 2015-03-19 09:57:56.636978546 +0100
+++ - 2015-03-19 10:58:28.911464640 +0100
@@ -28,24 +28,24 @@
à propos de la souris derrière le clavier
Mon nom est Gergely Nagy, ou algernon, pour ceux
Bonjour,
Le 17/03/2015 22:43, Sébastien Poher a écrit :
> Bonjour à tous,
>
> Voici une proposition de traduction du programme d'Algernon, disponible
> ici :
Merci pour ta traduction.
J'ai un peu réorganisé ton fichier :
- ajout de la ligne te mentionnant en tant que traducteur ;
- découpage
Bonjour à tous,
Voici une proposition de traduction du programme d'Algernon, disponible
ici :
https://alioth.debian.org/scm/viewvc.php/webwml/english/vote/2015/platforms/algernon.wml?root=webwml&view=log
Vous trouverez en PJ 2 fichiers :
0001.algernon.wml?revision=1.txt
Le fichier original
11 matches
Mail list logo
