Bonjour,
suggestions.
--
JP--- util-linux.po 2012-05-31 08:29:29.0 +0200
+++ jp-util-linux.po 2012-05-31 08:29:09.0 +0200
@@ -9609,7 +9609,7 @@
msgstr ""
"C'est utilisé pour indiquer que l'horloge machine est incapable de stocker "
"les années qui ne sont pas comprises entre
Le 31 mai 2011 02:24, David Prévot a écrit :
>> Trois manuels (fallocate(1), unshare(1) et wipefs(8)) ont été ajoutés à
>> util-linux
>
Je ne suis pas convaincu par le "départager" traduisant "unshare" car
le terme a une autre signification en français. Peut être parler de
"privé" ou de "non part
Salut,
Le 18/05/2011 20:45, David Prévot a écrit :
> Trois manuels (fallocate(1), unshare(1) et wipefs(8)) ont été ajoutés à
> util-linux
Voici le fichier PO artificiellement raccourci pour ne montrer que les
parties pertinentes, ainsi que les nouvelles pages créées. Le fichier
complet (c'est en
On 01:28 Sun 10 Aug, Stéphane Blondon wrote:
> Le 3 août 2008 15:37, Florentin Duneau <[EMAIL PROTECTED]> a écrit :
> > Merci d'avance pour vos relectures.
> >
>
> Diff du diff.
> Principalement des accents et de la grammaire.
>
En affet, terrible la grammaire...
Merci à toi et à Jean-Baka. Vos
ah, oui, aussi : on lit dans ce fichier "une parité paire, impaire,
espace ou sans parité". C'est quoi une "parité espace" ?
JB
--
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
Salut,
Je ne veux pas faire un diff du diff du diff, après quand on n'a pas
la version complète sous les yeux ça devient difficile à lire, donc je
donne mes corrections directement dans le mail, avec les traits de
soulignement pour indiquer ce qui change :
"retour char_iot" (un seul 'r', même si
Le 3 août 2008 15:37, Florentin Duneau <[EMAIL PROTECTED]> a écrit :
> Merci d'avance pour vos relectures.
>
Diff du diff.
Principalement des accents et de la grammaire.
--
Stéphane.
--- util-linux.po.diff 2008-08-10 00:49:33.0 +0200
+++ modif.util-linux.po.diff 2008-08-10 01:23:26.
On 15:01 Sat 10 May, Florentin Duneau wrote:
> On 14:01 Sat 10 May, Nicolas François wrote:
> > Bonjour,
> >
> > Les pages de manuel de util-linux ont besoin d'une mise à jour. Les fichiers
> > sont dans le svn de pkg-manpages-fr.
Bonjour
Voici après bien des semaines de retard, cette mise à jou
On Sun, Feb 25, 2007 at 11:32:43AM +0100, Florentin Duneau wrote:
> On 00:03 Thu 22 Feb, Nicolas François wrote:
> >
> > Je joins un diff (qui sera plus pratique pour les relectures), et un patch
> > (qui peut être appliqué au repository proprement).
> >
> > J'ai marqué une chaîne comme fuzzy par
On 00:03 Thu 22 Feb, Nicolas François wrote:
>
> Je joins un diff (qui sera plus pratique pour les relectures), et un patch
> (qui peut être appliqué au repository proprement).
>
> J'ai marqué une chaîne comme fuzzy parce que je pense qu'il manque quelque
> chose.
>
Rien à signaler sauf le bout
Bonjour,
Voici une relecture.
Je joins un diff (qui sera plus pratique pour les relectures), et un patch
(qui peut être appliqué au repository proprement).
J'ai marqué une chaîne comme fuzzy parce que je pense qu'il manque quelque
chose.
A plus,
--
Nekral
Index: util-linux/po4a/po/fr.po
==
11 matches
Mail list logo
