Re: [RFR] po4a://manpages-fr/systemctl.1/po/fr.po

Le 09/12/2024 à 09:24, bu...@no-log.org a écrit : Bonjour, cette page a évolué, voici une proposition de mise à jour, (Jean-Pierre ayant déja remplacé les vrais et faux des constantes par true et false, merci) Merci pour vos relectures et commentaires, amicalement, bubu

[RFR] po4a://manpages-fr/systemctl.1/po/fr.po

Bonjour, cette page a évolué, voici une proposition de mise à jour, (Jean-Pierre ayant déja remplacé les vrais et faux des constantes par true et false, merci) Merci pour vos relectures et commentaires, amicalement, bubu A670 FB2A 3958 A27E 7907 B64E 05FC 409F 82B8 91B2 s

[RFR] po4a://manpages-fr/systemctl.1/po/fr.po

Bonjour,  Voici une proposition de mise à jour de ce fichier, merci pour vos relectures et commentaires,     amicalement,    bubu 0x05FC409F82B891B2.asc Description: OpenPGP public key systemctl.tar.gz Description: application/gzip

Re: [RFR] po4a://manpages-fr/systemctl.1.po/fr.po

Bonjour, Détails et suggestions Amicalement Lucien --- systemctl.1.po.orig 2024-06-22 17:20:49.106085610 +0200 +++ systemctl.1.po 2024-06-22 17:47:34.692192879 +0200 @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: manpages-l10n.4.23.0\n" "POT-Creation-Date: 2024-06-01 06:25+0200\n" -"PO-Revis

[RFR] po4a://manpages-fr/systemctl.1.po/fr.po

Bonjour, Ce fichier a évolué, voici une proposition de mise à jour, merci pour vos relectures et commentaires, amicalement, bubu systemctl.tar.xz Description: application/xz

Re: [RFR] po4a://manpages-fr/systemctl.1.po/fr.po

Le 16/05/2024 à 13:41, bu...@no-log.org a écrit : Bonjour, Ce fichier a évolué, voici une proposition de mise à jour, quelques lignes en plus merci pour vos commentaires, amicalement, bubu Petites coquilles Amicalement Lucien --- systemctl.1.po.orig 2024-05-16 16:44:33.218256908 +02

[RFR] po4a://manpages-fr/systemctl.1.po/fr.po

Bonjour, Ce fichier a évolué, voici une proposition de mise à jour, quelques lignes en plus merci pour vos commentaires, amicalement, bubu systemctl.tar.xz Description: application/xz

Re: [RFR] po4a://manpages-fr/systemctl.1/po/fr.po

Bonjour, Le 02/11/23 10:58 bu...@no-log.org a écrit : > Voici une proposition de traduction de la page de systemctl(1) Le fil des messages est rompu, c’est un RFR2 (pas très pratique pour un classement automatique des messages). Le fichier ne tient pas compte des dernières modifications apportées

[RFR] po4a://manpages-fr/systemctl.1/po/fr.po

Bonjour, Voici une proposition de traduction de la page de systemctl(1) merci pour vos relectures, commentaires et corrections, amicalement, bubu systemctl.1.po.xz Description: application/xz

Re: [RFR] po4a://manpages-fr/systemctl.1/po/fr.po

Bonjour, Le 24/08/23 16:54 bu...@no-log.org a écrit : >oui, je passerai à msgcat à la fin du coup Il faut mieux le faire avant, sinon le diff sera illisible. Autre remarque : pourquoi avoir choisi un paquet en conflit avec systemd (installé sur la majorité des systèmes) : https://manpages.deb

Re: [RFR] po4a://manpages-fr/systemctl.1/po/fr.po

Re, > > Le 24/08/23 15:38 bu...@no-log.org a écrit : >>Je ne sais trop où le "couper", ça n'en finit en fait jamais ... > À la fin de la partie traduite. C'est ce que j'ai fini par faire ... > > Erreur de fichier (curieux ces chaines anglaises dont la longueur est > modifiée). oui, je passerai à ms

[RFR] po4a://manpages-fr/systemctl.1/po/fr.po

Bonjour, Voici une première partie pour la traduction de ce fichier, qui est quand même un peu long :) Je ne sais trop où le "couper", ça n'en finit en fait jamais ... Merci pour vos corrections, amicalement, bubu systemctl.1.msgcaté.po.xz Description: application/xz