Re: [RFR] po-debconf://rott/fr.po 2u

Quoting Sylvain Archenault ([EMAIL PROTECTED]): > Je n'ai pas traduit "shareware" car je n'ai pas trouvé une traduction > qui me convenait. > > Merci pour vos relectures. Hop rott.diff-bubulle.po Description: application/gettext signature.asc Description: Digital signature

[RFR] po-debconf://rott/fr.po 2u

Je n'ai pas traduit "shareware" car je n'ai pas trouvé une traduction qui me convenait. Merci pour vos relectures. Sylvain Archenault wrote: > Je m'en occupe. > > Christian Perrier wrote: >> Le paquet rott utilise po-debconf mais les écrans >> debconf ne sont pas encore traduits en français. >>

Re: [RFR] po-debconf://rott/fr.po 2u

Je n'ai pas traduit "shareware" car je n'ai pas trouvé une traduction qui me convenait. Apparemment il faut le traduire par "partagiciel" même si je trouve ce terme pas terrible mais faute de mieux ! Merci pour vos relectures. msgid "Download shareware data files?" -msgstr "Faut-il téléchar