Re: [RFR] po-debconf://phalanx/fr.po

2006-09-04 Par sujet Thomas Huriaux
Steve <[EMAIL PROTECTED]> (26/08/2006): > Bonjour, une relecture svp. Ça devrait être bon pour le LCFC. -- Thomas Huriaux signature.asc Description: Digital signature

Re: [RFR] po-debconf://phalanx/fr.po

2006-08-26 Par sujet Steve
Le samedi 26 août 2006 15:24, Jean-Luc Coulon (f5ibh) a écrit : > Le 26.08.2006 14:56:46, Steve a écrit : > > Le samedi 26 août 2006 13:23, Max a écrit : > > > 2006/8/26, Steve : > > > > > Hop. > > > > > > > > hop intégré, merci ! > > > > > > Il manque des espaces insécables lignes 35 et 63. > > >

Re: [RFR] po-debconf://phalanx/fr.po

2006-08-26 Par sujet Jean-Luc Coulon (f5ibh)
Le 26.08.2006 14:56:46, Steve a écrit : Le samedi 26 août 2006 13:23, Max a écrit : > 2006/8/26, Steve : > > > Hop. > > > > hop intégré, merci ! > > Il manque des espaces insécables lignes 35 et 63. oui merci j'ai vu. Je viens de passer mon système en utf8, ce qui fait que tout ne fonctionne pas

Re: [RFR] po-debconf://phalanx/fr.po

2006-08-26 Par sujet Steve
Le samedi 26 août 2006 13:23, Max a écrit : > 2006/8/26, Steve : > > > Hop. > > > > hop intégré, merci ! > > Il manque des espaces insécables lignes 35 et 63. oui merci j'ai vu. Je viens de passer mon système en utf8, ce qui fait que tout ne fonctionne pas exactement comme avant (genre les espace

Re: Fwd: [RFR] po-debconf://phalanx/fr.po

2006-08-26 Par sujet Steve
> Dans la dernière traduction, je rajouterais à la fin de la première phrase: > "Vous avez choisi de modifier la taille du fichier d'apprentissage utilisé > par Phalanx pour en améliorer les performances." c'est fait merci ! -- s°

Re: [RFR] po-debconf://phalanx/fr.po

2006-08-26 Par sujet Philippe Piette
2006/8/26, Philippe Piette <[EMAIL PROTECTED]>: -- Forwarded message --From: Steve < [EMAIL PROTECTED]>Date: 26 août 2006 12:38Subject: Re: [RFR] po-debconf://phalanx/fr.po To: debian-l10n-french@lists.debian.orgLe samedi 26 août 2006 09:40, Christian Perrier a écri

Re: [RFR] po-debconf://phalanx/fr.po

2006-08-26 Par sujet Max
2006/8/26, Steve : > Hop. hop intégré, merci ! Il manque des espaces insécables lignes 35 et 63. -- Max

Fwd: [RFR] po-debconf://phalanx/fr.po

2006-08-26 Par sujet Philippe Piette
-- Forwarded message --From: Steve <[EMAIL PROTECTED]>Date: 26 août 2006 12:38Subject: Re: [RFR] po-debconf://phalanx/fr.po To: debian-l10n-french@lists.debian.orgLe samedi 26 août 2006 09:40, Christian Perrier a écrit:> Quoting Steve ( [EMAIL PROTECTED]):> > Bonjour

Re: [RFR] po-debconf://phalanx/fr.po

2006-08-26 Par sujet Steve
Le samedi 26 août 2006 09:40, Christian Perrier a écrit : > Quoting Steve ([EMAIL PROTECTED]): > > Bonjour, une relecture svp. > > > > J'ai passé mon système en utf8, et il me semble qu'il y ait encore > > quelques problèmes. N'hésitez pas à me le faire remarquer si le fichier > > lui-même est prob

Re: [RFR] po-debconf://phalanx/fr.po

2006-08-26 Par sujet Christian Perrier
Quoting Steve ([EMAIL PROTECTED]): > Bonjour, une relecture svp. > > J'ai passé mon système en utf8, et il me semble qu'il y ait encore quelques > problèmes. N'hésitez pas à me le faire remarquer si le fichier lui-même est > problématique. > > Merci et très belle journée (sensée être pluvieuse,

[RFR] po-debconf://phalanx/fr.po

2006-08-26 Par sujet Steve
Bonjour, une relecture svp. J'ai passé mon système en utf8, et il me semble qu'il y ait encore quelques problèmes. N'hésitez pas à me le faire remarquer si le fichier lui-même est problématique. Merci et très belle journée (sensée être pluvieuse, mais splendide pour le moment..) -- steve f