Re: [RFR] po-debconf://nodm/fr.po 4u

2009-08-03 Par sujet Simon Paillard
On Mon, Aug 03, 2009 at 07:51:33AM +0200, Christian Perrier wrote: > Quoting Christian Perrier (bubu...@debian.org): > > Le paquet nodm utilise po-debconf mais les écrans > > debconf ne sont pas entièrement traduits en français. > > > > Ce message (non automatique) est destiné à avertir le dernier

[RFR] po-debconf://nodm/fr.po 4u

2009-08-02 Par sujet Christian Perrier
Quoting Christian Perrier (bubu...@debian.org): > Le paquet nodm utilise po-debconf mais les écrans > debconf ne sont pas entièrement traduits en français. > > Ce message (non automatique) est destiné à avertir le dernier traducteur > qu'une petite mise à jour est nécessaire. Émilien ne s'étant

Re: [RFR] po-debconf://nodm/fr.po

2009-04-27 Par sujet Christian Perrier
Quoting Emilien Mantel (emilien.man...@debianiste.org): > Bonsoir, > > J'ai eu quelques problèmes avec cette traduction... J'ai mis 3 lignes en > fuzzy > > Voici quelques points à débattre : > - "kiosk systems", il me faudrait des suggestions pour traduire ceci. J'ai > trouvé quelques infos : htt

[RFR] po-debconf://nodm/fr.po

2009-04-27 Par sujet Emilien Mantel
Bonsoir, J'ai eu quelques problèmes avec cette traduction... J'ai mis 3 lignes en fuzzy Voici quelques points à débattre : - "kiosk systems", il me faudrait des suggestions pour traduire ceci. J'ai trouvé quelques infos : http://www.touchscreens.com/products-kiosk.html - "User to start a session