[RFR] po-debconf://nixstatsagent/fr.po

2017-02-13 Par sujet Alban VIDAL
Bonjour à tous, On 02/13/2017 12:18 PM, Alban VIDAL wrote: Une mise à faire sur le debconf du paquet nixstatsagent, je m'occupe de la traduction, RFR à suivre. Voici la traduction ainsi que le diff de l'original. Cordialement, Alban. nixstatsagent_fr.tar.gz Description: application/gzi

Re: [RFR] po-debconf://nixstatsagent/fr.po

2016-12-17 Par sujet Baptiste Jammet
Bonjour Alban et bienvenue. Dixit Alban VIDAL, le 16/12/2016 : >Pour relecture, avec la pièce jointe c'est toujours mieux, Voici une autre relecture complémentaire à celle de Steve, et quelques remarques : - on met une espace insécabe avant les deux-points ; - pense à bien remplir les en-têtes,

Re: [RFR] po-debconf://nixstatsagent/fr.po

2016-12-17 Par sujet Steve Petruzzello
Salut, Voici une relecture qui standardise le document. Aussi, pour le système, il est recommandé que le RFR réponde à l'ITT et ainsi de suite. Steve --- fr.po 2016-12-17 09:21:54.195827340 +0100 +++ fr_srp.po 2016-12-17 09:25:50.918732388 +0100 @@ -1,14 +1,15 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# C

[RFR] po-debconf://nixstatsagent/fr.po

2016-12-16 Par sujet Alban VIDAL
Pour relecture, avec la pièce jointe c'est toujours mieux, Cordialement, Alban.# SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version:

[RFR] po-debconf://nixstatsagent/fr.po

2016-12-16 Par sujet Alban VIDAL
Bonjour à tous, Pour relecture, merci d'avance. Cordialement, Alban.