Re: [RFR] po-debconf://mdadm/fr.po 9f3u

2006-09-17 Par sujet Florentin Duneau
Le 17/09/06, Jean-Luc Coulon (f5ibh)<[EMAIL PROTECTED]> a écrit : Le 17.09.2006 11:12:56, Florentin Duneau a écrit: > 2006/9/17, Jean-Luc Coulon (f5ibh) <[EMAIL PROTECTED]>: [...] >> Remarques : >> - Le fichier d'origine était en UTF-8, je l'ai converti en iso, ai-je >> bien fait ? > > Je ne cr

Re: [RFR] po-debconf://mdadm/fr.po 9f3u

2006-09-17 Par sujet Florentin Duneau
Le 17/09/06, Jean-Luc Coulon (f5ibh)<[EMAIL PROTECTED]> a écrit : > @@ -69,7 +69,7 @@ > "Si le systme de fichiers racine se trouve sur un ensemble MD (RAID), > il " > "doit tre lanc au dbut de la procdure de dmarrage. Si le systme de " > "fichiers racine se trouve sur un volume logique (LVM),

Re: [RFR] po-debconf://mdadm/fr.po 9f3u

2006-09-17 Par sujet Jean-Luc Coulon (f5ibh)
@@ -69,7 +69,7 @@ "Si le systme de fichiers racine se trouve sur un ensemble MD (RAID), il " "doit tre lanc au dbut de la procdure de dmarrage. Si le systme de " "fichiers racine se trouve sur un volume logique (LVM), qui se trouve " -"aussi un volume MD, toutes les ensembles MD qui le constitu

Re: [RFR] po-debconf://mdadm/fr.po 9f3u

2006-09-17 Par sujet Jean-Luc Coulon (f5ibh)
Le 17.09.2006 11:12:56, Florentin Duneau a écrit : 2006/9/17, Jean-Luc Coulon (f5ibh) <[EMAIL PROTECTED]>: Bonjour, Bonjour J'ai internet ce week-end, j'en profite pour faire une relecture :) Voici donc la mise à jour de mdadm soumis à votre sagacité habituelle. Remarques : - Le fichier

Re: [RFR] po-debconf://mdadm/fr.po 9f3u

2006-09-17 Par sujet Florentin Duneau
2006/9/17, Jean-Luc Coulon (f5ibh) <[EMAIL PROTECTED]>: Bonjour, Bonjour J'ai internet ce week-end, j'en profite pour faire une relecture :) Voici donc la mise à jour de mdadm soumis à votre sagacité habituelle. Remarques : - Le fichier d'origine était en UTF-8, je l'ai converti en iso, ai-

Re: [RFR] po-debconf://mdadm/fr.po 9f3u

2006-09-17 Par sujet Sylvain Archenault
Bonjour, Deux petits corrections. La chaîne "../mdadm.templates:7001" : "This warning is only [...] from the initial ramdisk." n'est pas traduite. Bonne journée. Jean-Luc Coulon (f5ibh) wrote: > Bonjour, > > Voici donc la mise à jour de mdadm soumis à votre sagacité habituelle. > > Remarques :

[RFR] po-debconf://mdadm/fr.po 9f3u

2006-09-17 Par sujet Jean-Luc Coulon (f5ibh)
Bonjour, Voici donc la mise à jour de mdadm soumis à votre sagacité habituelle. Remarques : - Le fichier d'origine était en UTF-8, je l'ai converti en iso, ai-je bien fait ? - Il y a une expression « kernel autostart » que j'ai traduit par : l'option « autostart » au démarrage. Il s'agit en e