Re: [RFR] po-debconf://drizzle/fr.po 2u

2012-02-17 Par sujet Christian PERRIER
Quoting Steve Petruzzello (dl...@bluewin.ch): > Deux chaînes à relire. LCFC, BTS, toussa? signature.asc Description: Digital signature

Re: [RFR] po-debconf://drizzle/fr.po 2u

2012-02-12 Par sujet Christian PERRIER
Quoting Steve Petruzzello (dl...@bluewin.ch): > Je suis d'accord. Dans ce cas, ne faudrait-il pas qu'il y ait le nom du > paquet en titre de la fenêtre debconf ? Sur certaines interfaces, c'est le cas ("Configuration de " dans l'interface dialog). Mais ça ne mange pas de pain d'en remettre une pe

Re: [RFR] po-debconf://drizzle/fr.po 2u

2012-02-12 Par sujet Steve Petruzzello
Le 06-02-2012, à 18:55:49 +0100, Christian PERRIER (bubu...@debian.org) a écrit : > Quoting Steve Petruzzello (dl...@bluewin.ch): > > > J'ai fait pas mal de changements, qui s'éloignent un peu de la > > > VO. Bon, en gros, une autre façon de formuler les choses, quoi..:) > > > > Hum...je vais v

Re: [RFR] po-debconf://drizzle/fr.po 2u

2012-02-06 Par sujet Christian PERRIER
Quoting Steve Petruzzello (dl...@bluewin.ch): > > J'ai fait pas mal de changements, qui s'éloignent un peu de la > > VO. Bon, en gros, une autre façon de formuler les choses, quoi..:) > > Hum...je vais voir tout ça.. :-) > > > > --- /home/cperrier/travail/debian/translation/relecture/drizzle-2

Re: [RFR] po-debconf://drizzle/fr.po 2u

2012-02-06 Par sujet Philippe Batailler
David Prévot écrivait : > >> -"La purge du paquet « drizzle » permet également d'effacer les fichiers > >> de la " > >> -"base de données dans « /var/lib/drizzle »." > >> +"Veuillez choisir si vous souhaitez supprimer les fichiers de la " > >> +"base de données de drizzle, situés dans « /var/li

Re: [RFR] po-debconf://drizzle/fr.po 2u

2012-02-06 Par sujet David Prévot
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA256 Le 06/02/2012 03:44, Steve Petruzzello a écrit : > Le 05-02-2012, à 18:06:59 +0100, Christian PERRIER (bubu...@debian.org) a > écrit : >> "As you are purging the drizzle package you might also want to delete the " >> "database files in /var/lib/d

Re: [RFR] po-debconf://drizzle/fr.po 2u

2012-02-05 Par sujet Steve Petruzzello
Le 05-02-2012, à 18:06:59 +0100, Christian PERRIER (bubu...@debian.org) a écrit : > Quoting Steve Petruzzello (dl...@bluewin.ch): > > Deux chaînes à relire. > > > > Merci. > > J'ai fait pas mal de changements, qui s'éloignent un peu de la > VO. Bon, en gros, une autre façon de formuler les chos

Re: [RFR] po-debconf://drizzle/fr.po 2u

2012-02-05 Par sujet Christian PERRIER
Quoting Steve Petruzzello (dl...@bluewin.ch): > Deux chaînes à relire. > > Merci. J'ai fait pas mal de changements, qui s'éloignent un peu de la VO. Bon, en gros, une autre façon de formuler les choses, quoi..:) drizzle.diff-bubulle.po Description: application/gettext signature.asc Descript

[RFR] po-debconf://drizzle/fr.po 2u

2012-02-05 Par sujet Steve Petruzzello
Deux chaînes à relire. Merci. steve # Translation of drizzle debconf template to French # Copyright (C) 2012 Debian French l10n Team # This file is distributed under the same license as the drizzle package. # Steve Petruzzello, , 2012 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drizzle\n" "Report-Ms