Re: [RFR] po-debconf://dak/fr.po [MAJ] 4f4u

2005-10-25 Par sujet Christian Perrier
Quoting Jean-Luc Coulon (f5ibh) ([EMAIL PROTECTED]): > Une relecture, > > J'ai supprimé le fuzzy de l'en-tête et diverses reformulations. > > Je remplace systématiquement généré par créé... Relecture post-jeanlucesque dak.diff-bubulle.po Description: application/gettext

Re: [RFR] po-debconf://dak/fr.po [MAJ] 4f4u

2005-10-25 Par sujet Jean-Luc Coulon (f5ibh)
Le 25.10.2005 21:51:30, Jean-Luc Coulon (f5ibh) a écrit : Le 25.10.2005 21:27:12, Franck Bassi a écrit : Jean-Luc Coulon (f5ibh) a écrit : ... "Veuillez choisir l'utilisateur qui sera créé pour dak. La valeur par défaut " -"devrait convenir, mais vous pouvez choisir un autre." +"devrait c

Re: [RFR] po-debconf://dak/fr.po [MAJ] 4f4u

2005-10-25 Par sujet Jean-Luc Coulon (f5ibh)
Le 25.10.2005 21:27:12, Franck Bassi a écrit : Jean-Luc Coulon (f5ibh) a écrit : ... "Veuillez choisir l'utilisateur qui sera créé pour dak. La valeur par défaut " -"devrait convenir, mais vous pouvez choisir un autre." +"devrait convenir, mais vous pouvez en choisir une autre." Ah oui,

Re: [RFR] po-debconf://dak/fr.po [MAJ] 4f4u

2005-10-25 Par sujet Franck Bassi
Jean-Luc Coulon (f5ibh) a écrit : > Une relecture, > > J'ai supprimé le fuzzy de l'en-tête et diverses reformulations. > > Je remplace systématiquement généré par créé... > > > Jean-Luc > > > >--- dak-fr.po.orig 2005-10-25

Re: [RFR] po-debconf://dak/fr.po [MAJ] 4f4u

2005-10-25 Par sujet Jean-Luc Coulon (f5ibh)
Une relecture, J'ai supprimé le fuzzy de l'en-tête et diverses reformulations. Je remplace systématiquement généré par créé... Jean-Luc --- dak-fr.po.orig 2005-10-25 20:22:49.138212807 +0200 +++ dak-fr.po 2005-10-25 20:35:41.490915702 +0200 @@ -11,13 +11,12 @@ # #Developers do not need t

[RFR] po-debconf://dak/fr.po [MAJ] 4f4u

2005-10-25 Par sujet Clément Stenac
Bonsoir, Une petite mise à jour, les 4 derniers templates sont nouveaux, les fuzzy ne concernaient que des changements de la VO. J'hésite un peu pour le nouveau template #2 (long description pour l'user), qui me parait un peu redondant. On se doute bien qu'on peut choisir autre chose, vu qu'on le