Quoting Christian Perrier ([EMAIL PROTECTED]):
> Je sais, même, que la relecture a donné quelque chose de bien
> mieuxdonc, je vais essayer de retrouver cela et je te ferai sign
> si nécessaire.
C'est très bizarre car les templates que j'ai envoyés sont bien les
bons, donc avec les chaînes e
Quoting CALARESU Luc ([EMAIL PROTECTED]):
> -BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-
> Hash: SHA1
>
>
> Merci pour la relecture,
>
> j'ai repris tes propositions et corrigé une petite coquille.
Il y a pas mal de changements pour cause de VO ne respectant pas les
standards usuels d'écriture.
Cela di
Le 12-06-2008, à 11:33:40 +0200, CALARESU Luc ([EMAIL PROTECTED]) a écrit :
>
> Merci pour la relecture,
>
> j'ai repris tes propositions et corrigé une petite coquille.
>
> cependant j'ai un doute sur la chaîne "which·user·should·bind9·run·as?"
> où il n'y a pas de majuscule en début de phrase
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-
Hash: SHA1
Merci pour la relecture,
j'ai repris tes propositions et corrigé une petite coquille.
cependant j'ai un doute sur la chaîne "which·user·should·bind9·run·as?"
où il n'y a pas de majuscule en début de phrase : est-ce une erreur ?
- --
Luc CALARESU
Salut,
Relecture.
--- fr.po 2008-06-12 10:59:17.0 +0200
+++ fr-sp.po 2008-06-12 11:01:34.0 +0200
@@ -29,13 +29,13 @@
"Please enter here the options which should be passed to the bind9-daemon on "
"startup."
msgstr ""
-"Merci d'indiquer les options qui doivent être transmises a
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-
Hash: SHA1
Petite relecture...
Pas grand chose à vérifier, mais puisque c'est ma première traduction,
attention quand même ;)
Bonne relecture !
- --
Luc CALARESU
-BEGIN PGP SIGNATURE-
Version: GnuPG v1.4.6 (GNU/Linux)
iD8DBQFIUNylrmCPv+njpNURAulUAJ4
6 matches
Mail list logo
